Axtra S.r.l. (ci-après, par souci de brièveté, également dénommée « Axtra »), numéro de TVA et code fiscal 03631690231, dont le siège social est situé Via I Maggio 46/A, 46010 San Martino dall’Argine (Mantoue) (le « Responsable du traitement »), vous informe par la présente, conformément à l’article 13 du Règlement (UE) 679/2016 (le « RGPD ») et à la législation nationale applicable en matière de protection des données à caractère personnel (collectivement, la « Réglementation relative à la vie privée »), que les données collectées au moyen de cookies seront traitées selon les modalités et aux fins indiquées dans le présent Avis.
Le site web https://www.axtra.com/ (le « Site ») utilise des cookies et des technologies similaires afin de garantir son bon fonctionnement et d’améliorer l’expérience de navigation de l’utilisateur.
QUE SONT LES COOKIES ?
Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites web visités par l’utilisateur envoient à son appareil (généralement par l’intermédiaire du navigateur), où ils sont stockés puis retransmis aux mêmes sites lors de la visite suivante de l’utilisateur.
L’utilisation de cookies rend le Site plus simple et plus efficace à utiliser et, dans certains cas, elle est nécessaire pour assurer la persistance de certaines informations au cours des sessions de navigation.
AUTRES EXEMPLES DE TECHNOLOGIES SIMILAIRES : SCRIPTS ET BALISES WEB
Un script est un élément de code utilisé pour garantir le bon fonctionnement interactif du site web. Ce code est exécuté sur nos serveurs ou sur votre appareil.
Une balise web (ou pixel invisible) est un petit élément de texte ou une image invisible intégré(e) à un site web et utilisé(e) pour surveiller le trafic du site. À cette fin, différentes données vous concernant peuvent être collectées et stockées au moyen de balises web.
DÉFINITION DES TYPES DE COOKIES
Conformément à l’article 13 du Règlement de l’UE relatif à la protection des données à caractère personnel (RGPD), des informations sont fournies concernant les types de cookies susceptibles d’être utilisés ou effectivement utilisés par le Site et, lorsque cela est requis, votre consentement à leur utilisation est demandé au cours de la session de navigation.
COOKIES TECHNIQUES
Ces cookies sont utilisés uniquement afin de transmettre une communication sur un réseau de communications électroniques, ou dans la mesure strictement nécessaire à la fourniture de ce service. Ils ne sont utilisés à aucune autre fin et sont installés directement par le propriétaire ou l’exploitant du Site.
Ils se répartissent comme suit :
Cookies de navigation ou de session
Ces cookies garantissent la navigation et l’utilisation normales du Site. Par exemple, ils permettent aux utilisateurs d’accéder aux zones sécurisées de notre Site sans devoir se reconnecter à plusieurs reprises et mémorisent les actions effectuées par l’utilisateur (par exemple, le remplissage d’un formulaire) lorsqu’il revient à la page précédente au cours de la même session de navigation.
Cookies statistiques
Ces cookies sont utilisés par l’exploitant du Site pour collecter, sous forme agrégée, des informations sur le nombre d’utilisateurs et la manière dont ils consultent le Site.
L’utilisation de ces cookies permet de collecter des informations techniques, telles que la dernière page visitée, le nombre de pages consultées, l’ouverture d’un e-mail, les sections du Site sur lesquelles l’utilisateur clique et le temps écoulé entre les clics.
Cookies de fonctionnalité
Ces cookies permettent aux utilisateurs de naviguer sur le Site selon un ensemble de critères sélectionnés afin d’améliorer le service fourni.
Ces cookies permettent de mémoriser les préférences sélectionnées par l’utilisateur lors de visites précédentes, de mémoriser les réponses apportées aux questions posées par le Site afin qu’elles ne lui soient pas présentées à nouveau, de déterminer si un service lui a déjà été proposé et de fournir les informations nécessaires au fonctionnement de services facultatifs.
COOKIES DE SUIVI
Les cookies de suivi sont utilisés pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des messages publicitaires correspondant aux préférences exprimées par les utilisateurs lorsqu’ils naviguent sur le web. Leur objectif est d’améliorer l’expérience utilisateur, aussi bien en ligne que sur notre Site, et de fournir des services personnalisés.
COOKIES TIERS
Les cookies tiers sont des cookies utilisés par des acteurs autres que l’exploitant du Site. Il peut s’agir, par exemple, de cookies provenant de plugins de réseaux sociaux (tels que LinkedIn, Facebook, Twitter, etc.) ou de cookies de prestataires de services tiers (par ex. Google), susceptibles d’enregistrer des informations sur les activités en ligne des utilisateurs.
Nous vous invitons à consulter les conditions d’utilisation et les politiques de confidentialité de ces sites web afin de comprendre précisément comment les informations des utilisateurs peuvent être utilisées et comment retirer votre consentement.
QUELS COOKIES SONT UTILISÉS PAR https://www.axtra.com/
Le tableau suivant fournit une liste détaillée des cookies utilisés par le site web https://www.axtra.com/ et ses sous-domaines, ainsi que leurs finalités et durées respectives.
Statistique / analytique. Fournisseur : Google LLC (https://policies.google.com/privacy?hl=en&fg=1)
Nom
Durée
Fonction
_ga
Environ 13 mois
Distingue les utilisateurs et permet de collecter des données statistiques sur l’utilisation du site web.
_ga_KH2KTXL5DJ
Environ 13 mois
Cookie propre à la propriété GA4, utilisé pour maintenir l’état de la session et collecter des statistiques de navigation.
Fonctionnel / technique.
Nom
Durée
Fonction
wpEmojiSettingsSupports
Session
Stocke les informations du navigateur relatives à la prise en charge des emojis.
Fonctionnel / technique.
Nom
Durée
Fonction
wp-wpml_current_language
Session
Stocke la langue actuelle de l’utilisateur afin de permettre l’affichage correct du Site dans la langue sélectionnée.
Fonctionnel / technique.
Nom
Durée
Fonction
elementor
Persistant / jusqu’à suppression manuelle dans le navigateur
Élément de stockage local d’Elementor lié à la gestion et à l’affichage des pages créées avec le builder.
elementor
Session
Élément de stockage de session d’Elementor lié aux données temporaires de la session de navigation.
Sécurité / fonctionnalité. Les données collectées sont stockées sur le domaine Google sous forme de stockage local ; elles ne disposent donc pas d’une date d’expiration traditionnelle de cookie. Voir https://policies.google.com/privacy?hl=en&fg=1
Nom
Durée
Fonction
rc::a
Persistant / jusqu’à suppression manuelle dans le navigateur
Élément technique de Google reCAPTCHA utilisé pour analyser le trafic et distinguer les utilisateurs réels des robots.
rc::c
Persistant / jusqu’à suppression manuelle dans le navigateur
Élément technique de Google reCAPTCHA utilisé pour prendre en charge les contrôles anti-robot pendant la session.
Vidéo intégrée. Des cookies ont été détectés en lien avec des contenus ou services YouTube chargés depuis ce site web. Les simples liens vers YouTube sur les réseaux sociaux ne déposent pas de cookies ; les cookies énumérés ci-dessous concernent uniquement les contenus ou ressources YouTube effectivement chargés ou intégrés.
Nom
Durée
Fonction
__Secure-ROLLOUT_TOKEN
Environ 6 mois
Cookie technique/de configuration de YouTube, utilisé pour gérer le déploiement de fonctionnalités, de configurations ou de mises à jour du service/lecteur YouTube.
__Secure-YNID
Environ 6 mois
Cookie YouTube/Google utilisé en lien avec les services YouTube intégrés, à des fins de sécurité, de gestion des préférences et de fonctionnement du lecteur.
VISITOR_INFO1_LIVE
Environ 6 mois
Contribue au fonctionnement des vidéos intégrées et peut être utilisé pour estimer la bande passante de l’utilisateur.
VISITOR_PRIVACY
_METADATA
Environ 6 mois
Stocke des informations relatives aux préférences de confidentialité et au consentement de l’utilisateur pour les services YouTube.
YSC
Session
Maintient un identifiant de session pour le lecteur vidéo intégré et les fonctions de sécurité.
Le Site contient des icônes/liens externes vers les profils Axtra sur Facebook, Instagram, LinkedIn et YouTube. Puisqu’il s’agit uniquement de liens vers des plateformes externes, ils n’entraînent pas, à eux seuls, l’installation de cookies par les réseaux sociaux concernés pendant la navigation sur le Site. Les éventuels traitements ou cookies associés aux plateformes tierces n’interviennent qu’après l’accès de l’utilisateur aux sites externes correspondants.
DURÉE DE CONSERVATION
La durée d’un cookie dépend de plusieurs facteurs, notamment du type d’utilisation pour lequel il est créé. Les données utilisées par le Site seront conservées pendant la période indiquée pour chaque catégorie de cookies ; veuillez vous reporter aux tableaux présentant les durées de conservation correspondantes.
La durée d’un cookie dépend de plusieurs facteurs, notamment du type d’utilisation pour lequel il est créé. Les cookies peuvent être persistants et rester ainsi enregistrés après la fin de la session de navigation ; d’autres peuvent avoir une « date d’expiration », tandis que d’autres encore sont désactivés à la fermeture du navigateur.
TRANSFERT DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL EN DEHORS DE L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN
Certaines de vos Données à caractère personnel peuvent être partagées avec des destinataires susceptibles d’être situés en dehors de l’Espace économique européen (« EEE »). Axtra veille à ce que tout transfert de vos Données à caractère personnel vers ces destinataires soit effectué conformément aux lois applicables en matière de protection des données.
Ces transferts sont effectués sur la base de garanties appropriées, notamment, le cas échéant, des décisions d’adéquation adoptées par la Commission européenne, des Clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne ou d’autres garanties appropriées prévues par la législation applicable en matière de protection des données.
En tout état de cause, vos Données à caractère personnel ne feront l’objet d’aucune divulgation ni diffusion au public.
GESTION DES COOKIES
Les utilisateurs peuvent configurer leur navigateur pour accepter ou refuser les cookies. La désactivation totale ou partielle des cookies, en particulier des cookies techniques/fonctionnels, peut compromettre le bon fonctionnement du Site dans les zones qui en dépendent pour la gestion des sessions et pour la navigation dans les sections réservées aux utilisateurs enregistrés. Le consentement n’est pas requis pour ces types de cookies. En revanche, pour les cookies analytiques non anonymisés, utilisés pour réaliser des analyses statistiques et évaluer les performances du Site, ainsi que pour les cookies de suivi et autres outils de suivi susceptibles d’être utilisés pour envoyer des publicités non personnalisées et personnalisées, le traitement des données repose sur le consentement de l’utilisateur et est donc facultatif. Si vous n’acceptez pas les cookies analytiques non anonymisés, les cookies de suivi et les autres outils de suivi, vous pourrez néanmoins naviguer sur le Site en utilisant uniquement les cookies techniques strictement nécessaires.
Lors de votre première visite sur le Site, nous afficherons une fenêtre contextuelle expliquant l’utilisation des cookies, qui vous permettra d’enregistrer vos préférences. Dans tous les cas, vous pouvez gérer les cookies utilisés par notre site web au moyen de la bannière dédiée. Celle-ci vous permet d’enregistrer vos préférences quant aux cookies que vous souhaitez activer. Vous pouvez modifier ces préférences à tout moment. Sauf suppression manuelle, les cookies susmentionnés resteront sur votre ordinateur ou appareil mobile pendant la période prédéterminée. Dans certains cas, selon le navigateur utilisé, il peut également être possible de sélectionner les types de cookies à activer.
Pour de plus amples informations sur les fonctions de gestion des cookies, veuillez consulter les sites web des navigateurs les plus utilisés :
VOS DROITS
Vous avez le droit, à tout moment et lorsque les conditions prévues par la Réglementation relative à la vie privée applicable sont remplies, de :
Pour exercer ces droits, veuillez envoyer un e-mail à l’adresse :
Mis à jour le 15.07.2026
