Axtra S.r.l. (der Einfachheit halber auch als „Axtra“ bezeichnet), USt-IdNr. und Steuernummer 03631690231, mit Sitz in Via I Maggio 46/A, 46010 San Martino dall’Argine (Mantua) (der „Verantwortliche“), informiert Sie hiermit gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 679/2016 (die „DSGVO“) und der geltenden nationalen Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten (zusammenfassend die „Datenschutzvorschriften“), dass Ihre mittels Cookies erhobenen Daten auf die in dieser Mitteilung angegebenen Weisen und zu den darin genannten Zwecken verarbeitet werden.
Die Website https://www.axtra.com/ (die „Website“) verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um ihre ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten und das Nutzungserlebnis der Besucher zu verbessern.
WAS SIND COOKIES?
Cookies sind kleine Textdateien, die von den vom Nutzer besuchten Websites an das Gerät des Nutzers gesendet (in der Regel über den Browser) und dort gespeichert werden, um bei einem erneuten Besuch des Nutzers wieder an dieselben Websites übermittelt zu werden.
Die Verwendung von Cookies macht die Website einfacher und effizienter nutzbar und ist in einigen Fällen erforderlich, um bestimmte Funktionen zur Speicherung von Informationen während einer Browsersitzung zu gewährleisten.
WEITERE BEISPIELE FÜR ÄHNLICHE TECHNOLOGIEN: SKRIPTE UND WEB-BEACONS
Ein Skript ist ein Code-Abschnitt, der dazu dient, die ordnungsgemäße und interaktive Funktion der Website zu gewährleisten. Dieser Code wird auf unseren Servern oder auf Ihrem Endgerät ausgeführt.
Ein Web-Beacon (oder Pixel-Tag) ist ein kleines, unsichtbares Text- oder Bildelement, das in eine Website eingebettet ist und zur Überwachung des Website-Verkehrs dient. Hierbei können mithilfe von Web-Beacons verschiedene Daten über Sie erfasst und gespeichert werden.
DEFINITION DER COOKIE-ARTEN
Gemäß Artikel 13 der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) werden Informationen zu den Cookie-Arten bereitgestellt, die von der Website verwendet werden oder verwendet werden können; zudem wird – sofern erforderlich – während der Browsersitzung die Einwilligung in deren Verwendung eingeholt.
TECHNISCHE COOKIES
Diese Cookies dienen ausschließlich der Übermittlung von Kommunikation über ein elektronisches Kommunikationsnetz oder sind für die Bereitstellung des jeweiligen Dienstes unbedingt erforderlich. Sie werden nicht für weitere Zwecke verwendet und direkt vom Eigentümer oder Betreiber der Website installiert.
Sie werden unterteilt in:
Browsing- oder Sitzungs-Cookies
Diese Cookies gewährleisten das normale Surfen auf und die Nutzung der Website. Sie ermöglichen es Nutzern beispielsweise, auf geschützte Bereiche unserer Website zuzugreifen, ohne sich wiederholt anmelden zu müssen, und speichern vom Nutzer durchgeführte Aktionen (z. B. das Ausfüllen eines Formulars), wenn dieser innerhalb derselben Sitzung zur vorherigen Seite zurückkehrt.
Statistik-Cookies
Diese Cookies werden vom Website-Betreiber verwendet, um aggregierte Informationen über die Anzahl der Nutzer und deren Besucherverhalten auf der Website zu erfassen.
Durch den Einsatz dieser Cookies können technische Informationen erhoben werden, wie etwa die zuletzt besuchte Seite, die Anzahl der aufgerufenen Seiten, das Öffnen einer E-Mail, die angeklickten Website-Bereiche sowie die Zeitspanne zwischen den einzelnen Klicks.
Funktionalitäts-Cookies
Diese Cookies ermöglichen es Nutzern, die Website anhand ausgewählter Kriterien zu durchsuchen, um den angebotenen Service zu verbessern.
Diese Cookies ermöglichen es, vom Nutzer bei früheren Besuchen gewählte Einstellungen zu speichern, Antworten auf Fragen der Website zu merken (damit diese dem Nutzer nicht erneut angezeigt werden), festzustellen, ob dem Nutzer bereits ein Dienst angeboten wurde, sowie Informationen bereitzustellen, die den Betrieb optionaler Dienste ermöglichen.
TRACKING-COOKIES
Tracking-Cookies werden verwendet, um Nutzerprofile zu erstellen und Werbebotschaften zu übermitteln, die den Präferenzen entsprechen, die Nutzer beim Surfen im Internet geäußert haben. Ihr Zweck besteht darin, das Nutzererlebnis – sowohl allgemein online als auch speziell auf unserer Website – zu verbessern und personalisierte Dienste anzubieten.
COOKIES VON DRITTANBIETERN
Bei Cookies von Drittanbietern handelt es sich um Cookies, die von anderen Parteien als dem Website-Betreiber verwendet werden. Beispiele hierfür sind Cookies von Social-Media-Plugins (wie LinkedIn, Facebook, Twitter usw.) oder Cookies von Drittanbietern (z. B. Google), die Informationen über die Online-Aktivitäten der Nutzer erfassen können.
Wir empfehlen Ihnen, die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien dieser Websites zu lesen, damit Sie genau nachvollziehen können, wie Nutzerinformationen verwendet werden und wie Sie Ihre Einwilligung widerrufen können.
WELCHE COOKIES WERDEN VON https://www.axtra.com/ VERWENDET?
Die folgende Tabelle enthält eine detaillierte Auflistung der von der Website https://www.axtra.com/ und ihren Subdomains verwendeten Cookies sowie deren jeweilige Zwecke und Laufzeiten.
Statistisch / analytisch. Anbieter: Google LLC (https://policies.google.com/privacy?hl=en&fg=1)
Name
Dauer
Funktion
_ga
Etwa 13 Monate
Unterscheidet Benutzer und ermöglicht die Erfassung statistischer Daten zur Website-Nutzung.
_ga_KH2KTXL5DJ
Etwa 13 Monate
Ein für die GA4-Property spezifisches Cookie, das zur Aufrechterhaltung des Sitzungsstatus und zur Erfassung von Nutzungsstatistiken verwendet wird.
Funktional / technisch.
Name
Dauer
Funktion
wpEmojiSettingsSupports
Sitzung
Speichert Browser-Details zur Emoji-Unterstützung.
Funktional / technisch.
Name
Dauer
Funktion
wp-wpml_current_language
Sitzung
Speichert die aktuelle Sprache des Nutzers, um die korrekte Anzeige der Website in der ausgewählten Sprache zu ermöglichen.
Funktional / technisch.
Name
Dauer
Funktion
elementor
Permanent / bis zur manuellen Löschung aus dem Browser
Elementor-Element im lokalen Speicher, das mit der Verwaltung oder Anzeige von mit dem Builder erstellten Seiten zusammenhängt.
elementor
Sitzung
Elementor-Session-Storage-Element im Zusammenhang mit temporären Daten der Browsersitzung.
Sicherheit / Funktionalität. Die erhobenen Daten werden als „Local Storage“ auf der Google-Domain gespeichert; daher verfügen sie über kein herkömmliches Ablaufdatum für Cookies. Siehe https://policies.google.com/privacy?hl=en&fg=1
Name
Dauer
Funktion
rc::a
Permanent / bis zur manuellen Löschung aus dem Browser
Technische Komponente von Google reCAPTCHA, die zur Analyse des Datenverkehrs und zur Unterscheidung zwischen echten Nutzern und Bots eingesetzt wird.
rc::c
Permanent / bis zur manuellen Löschung aus dem Browser
Technisches Element von Google reCAPTCHA, das zur Unterstützung von Anti-Bot-Prüfungen während der Sitzung verwendet wird.
Video eingebettet. Im Zusammenhang mit YouTube-Inhalten oder -Diensten, die von dieser Website aus geladen wurden, wurden Cookies festgestellt. Einfache Social-Media-Links zu YouTube setzen keine Cookies; die unten aufgeführten Cookies beziehen sich ausschließlich auf YouTube-Inhalte oder -Ressourcen, die tatsächlich geladen oder eingebettet wurden.
Name
Dauer
Funktion
__Secure-ROLLOUT_TOKEN
Etwa 6 Monate
Technisches Cookie bzw. Konfigurations-Cookie von YouTube, das zur Steuerung der Einführung von Funktionen, Konfigurationen oder Updates des YouTube-Dienstes oder -Players verwendet wird.
__Secure-YNID
Etwa 6 Monate
YouTube-/Google-Cookie, das im Zusammenhang mit eingebetteten YouTube-Diensten verwendet wird – für Sicherheitszwecke, Einstellungen und den Betrieb des Players.
VISITOR_INFO1_LIVE
Etwa 6 Monate
Unterstützt die Wiedergabe eingebetteter Videos und kann dazu verwendet werden, die Bandbreite des Nutzers zu ermitteln.
VISITOR_PRIVACY
_METADATA
Etwa 6 Monate
Speichert Informationen zu den Datenschutzeinstellungen und der Einwilligung des Nutzers für YouTube-Dienste.
YSC
Sitzung
Verwaltet eine Sitzungskennung für den eingebetteten Videoplayer und Sicherheitsfunktionen.
Die Website enthält externe Symbole bzw. Links zu den Social-Media-Profilen von Axtra auf Facebook, Instagram, LinkedIn und YouTube. Da es sich hierbei lediglich um Links zu externen Plattformen handelt, führen diese für sich genommen nicht dazu, dass die jeweiligen sozialen Netzwerke beim Besuch der Website Cookies setzen. Jegliche Verarbeitungsvorgänge oder das Setzen von Cookies im Zusammenhang mit Drittplattformen erfolgen erst, nachdem der Nutzer die jeweiligen externen Websites aufgerufen hat.
SPEICHERDAUER
Die Dauer eines Cookies hängt von verschiedenen Faktoren ab, unter anderem von dem Verwendungszweck, für den es erstellt wurde. Die von der Website genutzten Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der für die jeweilige Cookie-Kategorie festgelegt ist; bitte beachten Sie hierzu die Tabellen mit den entsprechenden Speicherdauern.
Die Dauer eines Cookies hängt von verschiedenen Faktoren ab, unter anderem von dem Verwendungszweck, für den es erstellt wurde. Cookies können persistent sein und somit auch nach Beendigung der Browsersitzung bestehen bleiben; andere verfügen möglicherweise über ein „Ablaufdatum“, während wieder andere beim Schließen des Browsers deaktiviert werden.
ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN AUSSERHALB DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS
Einige Ihrer personenbezogenen Daten können an Empfänger weitergegeben werden, die ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) haben. Axtra stellt sicher, dass jede Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an solche Empfänger unter Einhaltung der geltenden Datenschutzgesetze erfolgt.
Solche Übermittlungen erfolgen auf der Grundlage angemessener Garantien, einschließlich – sofern anwendbar – von der Europäischen Kommission erlassener Angemessenheitsbeschlüsse, von der Europäischen Kommission genehmigter Standardvertragsklauseln oder anderer angemessener Garantien gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften.
In jedem Fall werden Ihre personenbezogenen Daten nicht offengelegt oder an die Öffentlichkeit weitergegeben.
COOKIE-VERWALTUNG
Nutzer können ihren Browser so konfigurieren, dass Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden. Die vollständige oder teilweise Deaktivierung von Cookies – insbesondere von technischen/funktionalen Cookies – kann die ordnungsgemäße Funktion der Website beeinträchtigen, sofern diese für die Sitzungsverwaltung oder den Zugriff auf Bereiche für registrierte Nutzer erforderlich sind. Für diese Art von Cookies ist keine Einwilligung erforderlich. Bei nicht anonymisierten Analyse-Cookies (die zur statistischen Auswertung und Leistungsanalyse der Website dienen) sowie bei Tracking-Cookies und anderen Tracking-Tools (die für die Ausspielung nicht personalisierter oder personalisierter Werbung genutzt werden können) basiert die Datenverarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers und ist somit freiwillig. Wenn Sie nicht anonymisierte Analyse-Cookies, Tracking-Cookies und andere Tracking-Tools ablehnen, können Sie die Website weiterhin nutzen, wobei lediglich die unbedingt erforderlichen technischen Cookies zum Einsatz kommen.
Beim ersten Besuch der Website zeigen wir ein Pop-up an, das über die Verwendung von Cookies informiert und es Ihnen ermöglicht, Ihre Einstellungen zu speichern. Sie können die auf unserer Website verwendeten Cookies jederzeit über das entsprechende Banner verwalten. Dort können Sie festlegen, welche Cookies aktiviert werden sollen. Diese Einstellungen lassen sich jederzeit ändern. Sofern sie nicht manuell gelöscht werden, verbleiben die genannten Cookies für den festgelegten Zeitraum auf Ihrem Computer oder Mobilgerät. In einigen Fällen – abhängig auch vom verwendeten Browser – ist es möglich, die Art der zu aktivierenden Cookies auszuwählen.
Weitere Informationen zu den Funktionen für die Cookie-Verwaltung finden Sie auf den Websites der gängigsten Browser:
IHRE RECHTE
Sie haben jederzeit das Recht – sofern die Voraussetzungen der geltenden Datenschutzbestimmungen erfüllt sind –, Folgendes zu verlangen:
Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung;
Um diese Rechte auszuüben, senden Sie bitte eine E-Mail an folgende Adresse:
Aktualisiert am 15.07.2026
