{"id":6054,"date":"2026-05-08T10:27:54","date_gmt":"2026-05-08T10:27:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.axtra.com\/capsulage-et-etiquetage\/"},"modified":"2026-09-24T14:11:55","modified_gmt":"2026-09-24T14:11:55","slug":"capsulage-et-etiquetage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/capsulage-et-etiquetage\/","title":{"rendered":"Capsulage et \u00e9tiquetage"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La machine AXTRA de capsulage et d\u2019\u00e9tiquetage est con\u00e7ue pour combiner l\u2019application des capsules et le positionnement des \u00e9tiquettes dans un flux coordonn\u00e9 de finition des bouteilles. Le syst\u00e8me assure un positionnement pr\u00e9cis des capsules, une manipulation stable des bouteilles et un \u00e9tiquetage pr\u00e9cis, afin d\u2019aider les fabricants \u00e0 obtenir une qualit\u00e9 de pr\u00e9sentation constante sur les lignes de conditionnement automatis\u00e9es.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adapt\u00e9e au vin, aux boissons, \u00e0 l\u2019agroalimentaire et aux <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Packaging_and_labeling\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">applications de conditionnement premium<\/a>, la solution peut \u00eatre configur\u00e9e selon le format de la bouteille, le type de capsule, la taille de l\u2019\u00e9tiquette, la m\u00e9thode d\u2019application, la vitesse de ligne et l\u2019implantation. Elle s\u2019int\u00e8gre aux \u00e9quipements de remplissage, de bouchage et de conditionnement afin de garantir un flux de travail efficace, de r\u00e9duire les \u00e9tapes de manutention et d\u2019assurer une continuit\u00e9 de production fiable. D\u00e9couvrez les <a href=\"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/lignes-de-conditionnement-integrees-avec-plusieurs-fonctions\/\">lignes de conditionnement int\u00e9gr\u00e9es AXTRA<\/a> et les solutions d\u2019automatisation associ\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Machines int\u00e9gr\u00e9es de capsulage et d\u2019\u00e9tiquetage con\u00e7ues pour une application pr\u00e9cise des capsules, un positionnement pr\u00e9cis des \u00e9tiquettes et une finition efficace des bouteilles.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[158],"tags":[456,451],"class_list":["post-6054","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","tag-capsulage-et-etiquetage","tag-monoblocs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Machine de capsulage et d\u2019\u00e9tiquetage | AXTRA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Machine de capsulage et d\u2019\u00e9tiquetage pour une application pr\u00e9cise des capsules, un positionnement pr\u00e9cis des \u00e9tiquettes et une finition automatis\u00e9e efficace des bouteilles.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/capsulage-et-etiquetage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Machine de capsulage et d\u2019\u00e9tiquetage | AXTRA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Machines int\u00e9gr\u00e9es de capsulage et d\u2019\u00e9tiquetage con\u00e7ues pour une application pr\u00e9cise des capsules, un positionnement pr\u00e9cis des \u00e9tiquettes et une finition efficace des bouteilles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/capsulage-et-etiquetage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AXTRA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/axtrasrl\/?locale=it_IT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-08T10:27:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T14:11:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Machine de capsulage et d\u2019\u00e9tiquetage | AXTRA\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Machines int\u00e9gr\u00e9es de capsulage et d\u2019\u00e9tiquetage con\u00e7ues pour une application pr\u00e9cise des capsules, un positionnement pr\u00e9cis des \u00e9tiquettes et une finition efficace des bouteilles.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/capsulage-et-etiquetage\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/capsulage-et-etiquetage\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8445702f1eae8a56b55b1cf0f439a14a\"},\"headline\":\"Capsulage et \u00e9tiquetage\",\"datePublished\":\"2026-05-08T10:27:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T14:11:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/capsulage-et-etiquetage\\\/\"},\"wordCount\":172,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Capsulage et \u00e9tiquetage\",\"Monoblocs\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/capsulage-et-etiquetage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/capsulage-et-etiquetage\\\/\",\"name\":\"Machine de capsulage et d\u2019\u00e9tiquetage | AXTRA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-08T10:27:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T14:11:55+00:00\",\"description\":\"Machine de capsulage et d\u2019\u00e9tiquetage pour une application pr\u00e9cise des capsules, un positionnement pr\u00e9cis des \u00e9tiquettes et une finition automatis\u00e9e efficace des bouteilles.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/capsulage-et-etiquetage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/capsulage-et-etiquetage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/capsulage-et-etiquetage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Capsulage et \u00e9tiquetage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AXTRA\",\"description\":\"Modular Solutions for bottling &amp; packaging lines\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"AXTRA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/AXTRA-LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/AXTRA-LOGO.png\",\"width\":800,\"height\":639,\"caption\":\"AXTRA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/axtrasrl\\\/?locale=it_IT\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/axtrasrl\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.linkedin.com\\\/company\\\/axtrasrl\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@axtra.srl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AXTRAsrl\"],\"legalName\":\"AXTRA S.r.l.\",\"vatID\":\"IT03631690231\",\"taxID\":\"03631690231\",\"email\":\"info@axtra.com\",\"telephone\":\"+39 0376 920426\",\"foundingDate\":\"2006\",\"description\":\"AXTRA is an Italian company specialized in automatic machines and modular systems for bottling, filling and industrial packaging. Since 2006 it has designed and manufactured machines and integrated lines for cleaning, filling, capping, capsuling and labelling.\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Via I Maggio 46\\\/A\",\"postalCode\":\"46010\",\"addressLocality\":\"San Martino dall'Argine\",\"addressRegion\":\"MN\",\"addressCountry\":\"IT\"},\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"telephone\":\"+39 0376 920426\",\"email\":\"info@axtra.com\"}],\"subOrganization\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"AXTRA corp.\",\"telephone\":\"+1 980 416 3952\",\"email\":\"info@axtra.com\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"521-B Eagleton Downs Drive\",\"postalCode\":\"28134\",\"addressLocality\":\"Pineville\",\"addressRegion\":\"NC\",\"addressCountry\":\"US\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8445702f1eae8a56b55b1cf0f439a14a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/axtra.site\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Machine de capsulage et d\u2019\u00e9tiquetage | AXTRA","description":"Machine de capsulage et d\u2019\u00e9tiquetage pour une application pr\u00e9cise des capsules, un positionnement pr\u00e9cis des \u00e9tiquettes et une finition automatis\u00e9e efficace des bouteilles.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/capsulage-et-etiquetage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Machine de capsulage et d\u2019\u00e9tiquetage | AXTRA","og_description":"Machines int\u00e9gr\u00e9es de capsulage et d\u2019\u00e9tiquetage con\u00e7ues pour une application pr\u00e9cise des capsules, un positionnement pr\u00e9cis des \u00e9tiquettes et une finition efficace des bouteilles.","og_url":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/capsulage-et-etiquetage\/","og_site_name":"AXTRA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/axtrasrl\/?locale=it_IT","article_published_time":"2026-05-08T10:27:54+00:00","article_modified_time":"2026-09-24T14:11:55+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Machine de capsulage et d\u2019\u00e9tiquetage | AXTRA","twitter_description":"Machines int\u00e9gr\u00e9es de capsulage et d\u2019\u00e9tiquetage con\u00e7ues pour une application pr\u00e9cise des capsules, un positionnement pr\u00e9cis des \u00e9tiquettes et une finition efficace des bouteilles.","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/capsulage-et-etiquetage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/capsulage-et-etiquetage\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/#\/schema\/person\/8445702f1eae8a56b55b1cf0f439a14a"},"headline":"Capsulage et \u00e9tiquetage","datePublished":"2026-05-08T10:27:54+00:00","dateModified":"2026-09-24T14:11:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/capsulage-et-etiquetage\/"},"wordCount":172,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/#organization"},"keywords":["Capsulage et \u00e9tiquetage","Monoblocs"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/capsulage-et-etiquetage\/","url":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/capsulage-et-etiquetage\/","name":"Machine de capsulage et d\u2019\u00e9tiquetage | AXTRA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-05-08T10:27:54+00:00","dateModified":"2026-09-24T14:11:55+00:00","description":"Machine de capsulage et d\u2019\u00e9tiquetage pour une application pr\u00e9cise des capsules, un positionnement pr\u00e9cis des \u00e9tiquettes et une finition automatis\u00e9e efficace des bouteilles.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/capsulage-et-etiquetage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.axtra.com\/fr\/capsulage-et-etiquetage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/capsulage-et-etiquetage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Capsulage et \u00e9tiquetage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/","name":"AXTRA","description":"Modular Solutions for bottling &amp; packaging lines","publisher":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/#organization","name":"AXTRA","url":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AXTRA-LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AXTRA-LOGO.png","width":800,"height":639,"caption":"AXTRA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/axtrasrl\/?locale=it_IT","https:\/\/www.instagram.com\/axtrasrl\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/axtrasrl","https:\/\/www.tiktok.com\/@axtra.srl","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AXTRAsrl"],"legalName":"AXTRA S.r.l.","vatID":"IT03631690231","taxID":"03631690231","email":"info@axtra.com","telephone":"+39 0376 920426","foundingDate":"2006","description":"AXTRA is an Italian company specialized in automatic machines and modular systems for bottling, filling and industrial packaging. Since 2006 it has designed and manufactured machines and integrated lines for cleaning, filling, capping, capsuling and labelling.","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Via I Maggio 46\/A","postalCode":"46010","addressLocality":"San Martino dall'Argine","addressRegion":"MN","addressCountry":"IT"},"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","telephone":"+39 0376 920426","email":"info@axtra.com"}],"subOrganization":{"@type":"Organization","name":"AXTRA corp.","telephone":"+1 980 416 3952","email":"info@axtra.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"521-B Eagleton Downs Drive","postalCode":"28134","addressLocality":"Pineville","addressRegion":"NC","addressCountry":"US"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/#\/schema\/person\/8445702f1eae8a56b55b1cf0f439a14a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/axtra.site"],"url":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6054"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6059,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6054\/revisions\/6059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}