{"id":4830,"date":"2026-10-06T09:00:00","date_gmt":"2026-10-06T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.axtra.com\/?p=4830"},"modified":"2026-09-23T10:22:42","modified_gmt":"2026-09-23T10:22:42","slug":"etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\/","title":{"rendered":"\u00c9tiqueteuses de bouteilles : le guide complet"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une \u00e9tiqueteuse de bouteilles constitue souvent la derni\u00e8re \u00e9tape visible avant la sortie du produit de la ligne et joue un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l\u2019apparence du produit fini en rayon. Les <a href=\"https:\/\/www.axtra.com\/tag\/labelling-machines\/\">\u00e9tiqueteuses<\/a> se distinguent principalement par leur technologie d\u2019adh\u00e9sif \u2014 colle froide, colle thermofusible et autoadh\u00e9sif \u2014 et le choix entre ces solutions influence le co\u00fbt, la cadence et la qualit\u00e9 de pose sur diff\u00e9rentes formes et mati\u00e8res de contenants. Ce guide explique le fonctionnement de chaque technologie et comment choisir la plus adapt\u00e9e.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tiquetage \u00e0 colle froide<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<a href=\"https:\/\/www.axtra.com\/cold-glue-labelling-machine\/\">\u00e9tiquetage \u00e0 colle froide<\/a> utilise un adh\u00e9sif \u00e0 base d\u2019eau qui ne n\u00e9cessite pas de chauffage, avec des \u00e9tiquettes pr\u00e9d\u00e9coup\u00e9es aliment\u00e9es depuis un magasin. Son co\u00fbt est nettement inf\u00e9rieur \u00e0 celui des syst\u00e8mes \u00e0 colle thermofusible ou autoadh\u00e9sifs, ce qui explique pourquoi la colle froide reste une solution de r\u00e9f\u00e9rence pour les produits \u00e0 grands volumes et faibles marges, notamment la bi\u00e8re et d\u2019autres cat\u00e9gories de boissons produites \u00e0 grande \u00e9chelle. En contrepartie, elle accepte une gamme de supports l\u00e9g\u00e8rement plus limit\u00e9e et se montre g\u00e9n\u00e9ralement plus sensible \u00e0 l\u2019humidit\u00e9 pendant l\u2019application.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tiquetage \u00e0 colle thermofusible<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<a href=\"https:\/\/www.axtra.com\/hot-glue-labeling-machine\/\">\u00e9tiquetage \u00e0 colle thermofusible<\/a> utilise un adh\u00e9sif solide chauff\u00e9 \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement dans une plage de 275 \u00e0 325 \u00b0F \u2014 avant application. Il offre une forte adh\u00e9rence et une flexibilit\u00e9 adapt\u00e9es aux cadences \u00e9lev\u00e9es. La colle thermofusible est couramment choisie lorsque la rapidit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 de l\u2019adh\u00e9sion sur diff\u00e9rentes formes de contenants comptent davantage que la r\u00e9duction au minimum du co\u00fbt d\u2019adh\u00e9sif par unit\u00e9.<\/p>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tiquetage autoadh\u00e9sif (sensible \u00e0 la pression)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<a href=\"https:\/\/www.axtra.com\/self-adhesive-labeling-machine\/\">\u00e9tiquetage autoadh\u00e9sif<\/a>, \u00e9galement appel\u00e9 \u00e9tiquetage sensible \u00e0 la pression, utilise des \u00e9tiquettes pr\u00e9enduites d\u2019adh\u00e9sif, d\u00e9coll\u00e9es directement de leur support silicon\u00e9 puis appliqu\u00e9es sur le contenant, sans r\u00e9servoir de colle ni chauffage. Cette technologie simplifie les changements de design d\u2019\u00e9tiquette et r\u00e9duit les salissures sur la ligne, mais le co\u00fbt unitaire des \u00e9tiquettes est plus \u00e9lev\u00e9 qu\u2019avec la colle froide ou thermofusible, puisque l\u2019adh\u00e9sif est int\u00e9gr\u00e9 au mat\u00e9riau de l\u2019\u00e9tiquette au lieu d\u2019\u00eatre appliqu\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment par la machine.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Choisir entre les trois technologies<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Colle froide :<\/strong> co\u00fbt par \u00e9tiquette le plus faible, id\u00e9ale pour les gros volumes et produits \u00e0 faibles marges ; moins polyvalente selon les supports.<\/li><li><strong>Colle thermofusible :<\/strong> forte adh\u00e9rence \u00e0 cadence \u00e9lev\u00e9e, adapt\u00e9e \u00e0 des formes de contenants vari\u00e9es ; co\u00fbt interm\u00e9diaire.<\/li><li><strong>Autoadh\u00e9sif :<\/strong> changements de format les plus rapides, fonctionnement le plus propre, co\u00fbt par \u00e9tiquette le plus \u00e9lev\u00e9.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 titre indicatif, les tr\u00e8s grands volumes privil\u00e9gient souvent la colle froide pour son co\u00fbt d\u2019exploitation inf\u00e9rieur, tandis que les lignes qui changent fr\u00e9quemment de design d\u2019\u00e9tiquette ou traitent de petits lots de plusieurs r\u00e9f\u00e9rences pr\u00e9f\u00e8rent souvent l\u2019autoadh\u00e9sif pour sa rapidit\u00e9 de changement de format et sa plus grande propret\u00e9. La colle thermofusible se situe fr\u00e9quemment entre les deux, choisie pour ses performances d\u2019adh\u00e9rence sur des formes de contenants moins standard.<\/p>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Au-del\u00e0 du type d\u2019adh\u00e9sif : \u00e9tiquetage combin\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les producteurs utilisant plusieurs formats d\u2019\u00e9tiquettes \u2014 par exemple une \u00e9tiquette de corps \u00e0 colle froide et une contre-\u00e9tiquette autoadh\u00e9sive \u2014 peuvent adopter des syst\u00e8mes d\u2019<a href=\"https:\/\/www.axtra.com\/combined-labeler\/\">\u00e9tiquetage combin\u00e9<\/a> qui int\u00e8grent plusieurs technologies dans un m\u00eame poste au lieu d\u2019utiliser des machines s\u00e9par\u00e9es. Cette configuration est de plus en plus fr\u00e9quente \u00e0 mesure que les tendances de design de marque favorisent les pr\u00e9sentations mult-\u00e9tiquettes.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Accessoires d\u2019\u00e9tiquetage et int\u00e9gration de ligne<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un poste d\u2019\u00e9tiquetage complet comprend g\u00e9n\u00e9ralement des <a href=\"https:\/\/www.axtra.com\/labelling-accessories\/\">accessoires d\u2019\u00e9tiquetage<\/a> \u2014 capteurs d\u2019\u00e9tiquettes, syst\u00e8mes de rejet, guides d\u2019orientation \u2014 qui garantissent une application r\u00e9guli\u00e8re \u00e0 cadence de production. AXTRA con\u00e7oit des <a href=\"https:\/\/www.axtra.com\/functions\/\">postes d\u2019\u00e9tiquetage modulaires<\/a> adapt\u00e9s \u00e0 la technologie d\u2019adh\u00e9sif, \u00e0 la forme du contenant et au volume de production. <a href=\"https:\/\/www.axtra.com\/contacts\/\">Contactez AXTRA<\/a> pour d\u00e9terminer la technologie d\u2019\u00e9tiquetage adapt\u00e9e \u00e0 votre ligne.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur les technologies d\u2019adh\u00e9sifs mentionn\u00e9es ci-dessus, consultez <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Adhesive\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l\u2019article de Wikip\u00e9dia sur les adh\u00e9sifs<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une \u00e9tiqueteuse de bouteilles constitue souvent la derni\u00e8re \u00e9tape visible avant la sortie du produit de la ligne et joue un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l\u2019apparence du produit fini en rayon. Les \u00e9tiqueteuses se distinguent principalement par leur technologie d\u2019adh\u00e9sif \u2014 colle froide, colle thermofusible et autoadh\u00e9sif \u2014 et le choix entre ces solutions influence le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5784,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[442],"tags":[],"class_list":["post-4830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9tiqueteuse de bouteilles : le guide complet | AXTRA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guide complet des \u00e9tiqueteuses de bouteilles : comparaison des technologies \u00e0 colle froide, colle thermofusible et autoadh\u00e9sive, et crit\u00e8res de choix.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tiqueteuse de bouteilles : le guide complet | AXTRA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guide complet des \u00e9tiqueteuses de bouteilles : comparaison des technologies \u00e0 colle froide, colle thermofusible et autoadh\u00e9sive, et crit\u00e8res de choix.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AXTRA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/axtrasrl\/?locale=it_IT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-06T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bottling-process-at-a-brewery-production-line-2026-03-20-06-14-37-utc-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8445702f1eae8a56b55b1cf0f439a14a\"},\"headline\":\"\u00c9tiqueteuses de bouteilles : le guide complet\",\"datePublished\":\"2026-10-06T09:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\\\/\"},\"wordCount\":724,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/bottling-process-at-a-brewery-production-line-2026-03-20-06-14-37-utc-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\\\/\",\"name\":\"\u00c9tiqueteuse de bouteilles : le guide complet | AXTRA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/bottling-process-at-a-brewery-production-line-2026-03-20-06-14-37-utc-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-06T09:00:00+00:00\",\"description\":\"Guide complet des \u00e9tiqueteuses de bouteilles : comparaison des technologies \u00e0 colle froide, colle thermofusible et autoadh\u00e9sive, et crit\u00e8res de choix.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/bottling-process-at-a-brewery-production-line-2026-03-20-06-14-37-utc-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/bottling-process-at-a-brewery-production-line-2026-03-20-06-14-37-utc-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Process of washing and pasteurizing of brown glass bottles for craft cider or beer production at factory, copy space\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9tiqueteuses de bouteilles : le guide complet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AXTRA\",\"description\":\"Modular Solutions for bottling &amp; packaging lines\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"AXTRA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/AXTRA-LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/AXTRA-LOGO.png\",\"width\":800,\"height\":639,\"caption\":\"AXTRA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/axtrasrl\\\/?locale=it_IT\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/axtrasrl\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.linkedin.com\\\/company\\\/axtrasrl\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@axtra.srl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AXTRAsrl\"],\"legalName\":\"AXTRA S.r.l.\",\"vatID\":\"IT03631690231\",\"taxID\":\"03631690231\",\"email\":\"info@axtra.com\",\"telephone\":\"+39 0376 920426\",\"foundingDate\":\"2006\",\"description\":\"AXTRA is an Italian company specialized in automatic machines and modular systems for bottling, filling and industrial packaging. Since 2006 it has designed and manufactured machines and integrated lines for cleaning, filling, capping, capsuling and labelling.\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Via I Maggio 46\\\/A\",\"postalCode\":\"46010\",\"addressLocality\":\"San Martino dall'Argine\",\"addressRegion\":\"MN\",\"addressCountry\":\"IT\"},\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"telephone\":\"+39 0376 920426\",\"email\":\"info@axtra.com\"}],\"subOrganization\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"AXTRA corp.\",\"telephone\":\"+1 980 416 3952\",\"email\":\"info@axtra.com\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"521-B Eagleton Downs Drive\",\"postalCode\":\"28134\",\"addressLocality\":\"Pineville\",\"addressRegion\":\"NC\",\"addressCountry\":\"US\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8445702f1eae8a56b55b1cf0f439a14a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/axtra.site\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tiqueteuse de bouteilles : le guide complet | AXTRA","description":"Guide complet des \u00e9tiqueteuses de bouteilles : comparaison des technologies \u00e0 colle froide, colle thermofusible et autoadh\u00e9sive, et crit\u00e8res de choix.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9tiqueteuse de bouteilles : le guide complet | AXTRA","og_description":"Guide complet des \u00e9tiqueteuses de bouteilles : comparaison des technologies \u00e0 colle froide, colle thermofusible et autoadh\u00e9sive, et crit\u00e8res de choix.","og_url":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\/","og_site_name":"AXTRA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/axtrasrl\/?locale=it_IT","article_published_time":"2026-10-06T09:00:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bottling-process-at-a-brewery-production-line-2026-03-20-06-14-37-utc-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/#\/schema\/person\/8445702f1eae8a56b55b1cf0f439a14a"},"headline":"\u00c9tiqueteuses de bouteilles : le guide complet","datePublished":"2026-10-06T09:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\/"},"wordCount":724,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bottling-process-at-a-brewery-production-line-2026-03-20-06-14-37-utc-scaled.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.axtra.com\/fr\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\/","url":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\/","name":"\u00c9tiqueteuse de bouteilles : le guide complet | AXTRA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bottling-process-at-a-brewery-production-line-2026-03-20-06-14-37-utc-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-06T09:00:00+00:00","description":"Guide complet des \u00e9tiqueteuses de bouteilles : comparaison des technologies \u00e0 colle froide, colle thermofusible et autoadh\u00e9sive, et crit\u00e8res de choix.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.axtra.com\/fr\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bottling-process-at-a-brewery-production-line-2026-03-20-06-14-37-utc-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bottling-process-at-a-brewery-production-line-2026-03-20-06-14-37-utc-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Process of washing and pasteurizing of brown glass bottles for craft cider or beer production at factory, copy space"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/etiqueteuses-de-bouteilles-le-guide-complet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9tiqueteuses de bouteilles : le guide complet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/","name":"AXTRA","description":"Modular Solutions for bottling &amp; packaging lines","publisher":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/#organization","name":"AXTRA","url":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AXTRA-LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AXTRA-LOGO.png","width":800,"height":639,"caption":"AXTRA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/axtrasrl\/?locale=it_IT","https:\/\/www.instagram.com\/axtrasrl\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/axtrasrl","https:\/\/www.tiktok.com\/@axtra.srl","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AXTRAsrl"],"legalName":"AXTRA S.r.l.","vatID":"IT03631690231","taxID":"03631690231","email":"info@axtra.com","telephone":"+39 0376 920426","foundingDate":"2006","description":"AXTRA is an Italian company specialized in automatic machines and modular systems for bottling, filling and industrial packaging. Since 2006 it has designed and manufactured machines and integrated lines for cleaning, filling, capping, capsuling and labelling.","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Via I Maggio 46\/A","postalCode":"46010","addressLocality":"San Martino dall'Argine","addressRegion":"MN","addressCountry":"IT"},"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","telephone":"+39 0376 920426","email":"info@axtra.com"}],"subOrganization":{"@type":"Organization","name":"AXTRA corp.","telephone":"+1 980 416 3952","email":"info@axtra.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"521-B Eagleton Downs Drive","postalCode":"28134","addressLocality":"Pineville","addressRegion":"NC","addressCountry":"US"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/#\/schema\/person\/8445702f1eae8a56b55b1cf0f439a14a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/axtra.site"],"url":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4830"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4831,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4830\/revisions\/4831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}