{"id":6880,"date":"2026-07-29T10:05:17","date_gmt":"2026-07-29T10:05:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.axtra.com\/aviso-de-privacidad\/"},"modified":"2026-10-13T11:16:38","modified_gmt":"2026-10-13T11:16:38","slug":"aviso-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.axtra.com\/es\/aviso-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Aviso de privacidad"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Aviso de privacidad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

De conformidad con los art\u00edculos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016\/679 relativo a la protecci\u00f3n de datos personales<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Axtra S.r.l. (en adelante, tambi\u00e9n denominada \u00abAxtra<\/b>\u00bb), con n\u00famero de IVA y c\u00f3digo fiscal 03631690231 y domicilio social en Via I Maggio 46\/A, 46010 San Martino dall\u2019Argine (Mantua), se compromete a proteger la privacidad en l\u00ednea de los usuarios de este sitio web https:\/\/www.axtra.com\/<\/span><\/a> (en adelante, el \u00abSitio Web<\/b>\u00bb), en cumplimiento del Reglamento (UE) 2016\/679 relativo a la protecci\u00f3n de datos personales (RGPD) y de la legislaci\u00f3n nacional aplicable en materia de protecci\u00f3n de datos personales (denominados conjuntamente la \u00abNormativa de Privacidad<\/b>\u00bb).<\/p>\n

<\/p>\n

El presente Aviso de Privacidad (el \u00abAviso<\/b>\u00bb) explica c\u00f3mo se tratar\u00e1n sus datos personales cuando utilice el Sitio Web, ya sea mediante la navegaci\u00f3n general o mediante el uso de funcionalidades espec\u00edficas disponibles en el mismo.<\/p>\n

<\/p>\n

Por norma general, todos los datos personales que usted facilite a Axtra a trav\u00e9s del Sitio Web, o que se recopilen de otro modo mientras navega o utiliza las funcionalidades ofrecidas (como ponerse en contacto con nosotros o suscribirse a nuestro bolet\u00edn informativo), se tratar\u00e1n de conformidad con los principios jur\u00eddicos reconocidos internacionalmente relativos a la licitud, lealtad, transparencia, limitaci\u00f3n de la finalidad, limitaci\u00f3n del plazo de conservaci\u00f3n, minimizaci\u00f3n de datos, exactitud, integridad y confidencialidad.<\/p>\n

<\/p>\n

Esta Pol\u00edtica no se aplica a otros sitios web, p\u00e1ginas o servicios en l\u00ednea a los que se pueda acceder mediante hiperv\u00ednculos publicados en el Sitio Web y que remitan a recursos externos ajenos al dominio de Axtra.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Responsable del tratamiento de datos<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Axtra S.r.l., con n\u00famero de IVA y c\u00f3digo fiscal 03631690231 y domicilio social en Via I Maggio 46\/A, 46010 San Martino dall\u2019Argine (Mantua), es el responsable del tratamiento de datos (en adelante, tambi\u00e9n denominado el \u00abResponsable del tratamiento<\/b>\u00bb) en relaci\u00f3n con los datos personales tratados durante el uso del sitio web.<\/p>\n

<\/p>\n

Para cualquier comunicaci\u00f3n o solicitud relacionada con la privacidad o las cookies, p\u00f3ngase en contacto con Axtra enviando un correo electr\u00f3nico a la siguiente direcci\u00f3n: administration@axtra.com<\/span><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Datos personales tratados y naturaleza de la facilitaci\u00f3n de datos<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Cuando utiliza el Sitio Web, Axtra tratar\u00e1 los datos personales que se indican a continuaci\u00f3n. Esto puede incluir un identificador, como su nombre, y\/o datos personales o informaci\u00f3n de contacto que usted facilite, dependiendo de las opciones que elija respecto a las funcionalidades ofrecidas por el Sitio Web.<\/p>\n

<\/p>\n

Por tanto, sus datos personales pueden recopilarse cuando utiliza el Sitio Web, ya sea autom\u00e1ticamente a trav\u00e9s de su actividad de navegaci\u00f3n o porque usted los facilita voluntariamente (por ejemplo, al enviar una solicitud a trav\u00e9s del formulario de contacto).<\/p>\n

<\/p>\n

Los datos personales tratados a trav\u00e9s del Sitio Web (\u00abDatos Personales<\/b>\u00bb) son los siguientes:<\/p>\n

<\/p>\n

a. Datos de navegaci\u00f3n<\/b><\/b><\/p>\n

<\/p>\n

Los sistemas inform\u00e1ticos y los procedimientos de software utilizados para el funcionamiento del Sitio Web recopilan determinados Datos Personales (por ejemplo, mediante cookies, tal como se describe en la Pol\u00edtica de Cookies<\/span>), cuya transmisi\u00f3n es inherente al uso de los protocolos de comunicaci\u00f3n de Internet. Esta informaci\u00f3n no se recopila con el fin de asociarla a personas identificadas; sin embargo, por su propia naturaleza, podr\u00eda permitir identificar a los usuarios mediante su tratamiento y asociaci\u00f3n con datos en poder de terceros.<\/p>\n

<\/p>\n

Esta categor\u00eda de datos incluye las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores y dispositivos utilizados por los usuarios para acceder al Sitio Web, las direcciones URI (Identificador Uniforme de Recursos) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el m\u00e9todo utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tama\u00f1o del archivo recibido como respuesta, el c\u00f3digo num\u00e9rico que indica el estado de la respuesta del servidor (\u00e9xito, error, etc.) y otros par\u00e1metros relativos al sistema operativo y al entorno inform\u00e1tico del usuario.<\/p>\n

<\/p>\n

Dichos datos son necesarios para el correcto funcionamiento del Sitio Web. Se utilizan exclusivamente con el fin de obtener informaci\u00f3n estad\u00edstica sobre el uso del sitio web, supervisar su correcto funcionamiento y detectar cualquier anomal\u00eda y\/o uso indebido.<\/p>\n

<\/p>\n

b. Datos facilitados voluntariamente por el interesado a trav\u00e9s de formularios de contacto o para la suscripci\u00f3n al bolet\u00edn informativo (Newsletter)<\/b><\/b><\/p>\n

<\/p>\n

El presente Aviso de Privacidad se refiere principalmente al tratamiento de los datos personales que usted facilita voluntariamente al enviar mensajes a las direcciones de contacto de Axtra o al cumplimentar los formularios de contacto (solicitud de informaci\u00f3n o descarga de ficha t\u00e9cnica) disponibles en el sitio web, as\u00ed como los datos facilitados para suscribirse al bolet\u00edn informativo.<\/p>\n

<\/p>\n

En particular, al cumplimentar los formularios de contacto, se le solicitar\u00e1 informaci\u00f3n como su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, nombre y apellidos, n\u00famero de tel\u00e9fono, as\u00ed como que formule una solicitud espec\u00edfica, la cual puede contener tambi\u00e9n datos personales adicionales. En cuanto al contenido de su solicitud, le rogamos que incluya \u00fanicamente aquellos datos personales estrictamente necesarios para tramitar su petici\u00f3n, excluyendo cualquier informaci\u00f3n irrelevante y\/o informaci\u00f3n que pueda clasificarse dentro de las categor\u00edas especiales de datos personales a las que se refiere el art\u00edculo 9 del RGPD (\u00abdatos personales que revelen el origen \u00e9tnico o racial, las opiniones pol\u00edticas, las convicciones religiosas o filos\u00f3ficas, o la afiliaci\u00f3n sindical, as\u00ed como datos gen\u00e9ticos, datos biom\u00e9tricos dirigidos a identificar de manera un\u00edvoca a una persona f\u00edsica, datos relativos a la salud o datos relativos a la vida sexual o la orientaci\u00f3n sexual de una persona f\u00edsica\u00bb).<\/p>\n

<\/p>\n

Facilitar los datos solicitados en los formularios de contacto disponibles en el sitio web es obligatorio para poder utilizar el servicio correspondiente (por ejemplo, solicitar informaci\u00f3n). La falta de suministro de dichos datos personales, o el hecho de facilitar informaci\u00f3n incompleta o inexacta, imposibilitar\u00e1 que tramitemos su solicitud y le proporcionemos la informaci\u00f3n requerida.<\/p>\n

<\/p>\n

Por el contrario, facilitar datos personales para suscribirse al bolet\u00edn informativo (nombre, apellidos y direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico) no es obligatorio y se basa exclusivamente en su consentimiento.<\/p>\n

<\/p>\n

c. Cookies<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

Las cookies son archivos de texto que los sitios web que visita env\u00edan y almacenan en su ordenador o dispositivo m\u00f3vil. Posteriormente, se transmiten de vuelta a los mismos sitios web durante sus visitas sucesivas. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los tipos de cookies utilizados en el sitio web, consulte la Pol\u00edtica de cookies<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

d. Datos relativos a menores<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

Axtra no solicita, recopila, utiliza ni divulga datos personales proporcionados por personas menores de 14 a\u00f1os. Si Axtra tiene conocimiento de que ha recopilado datos personales de un menor, proceder\u00e1 a eliminar dichos datos de inmediato. Si usted no tiene la edad requerida, le rogamos que no cumplimente el formulario de contacto y que solicite a su padre, madre o tutor legal que realice los tr\u00e1mites necesarios en su nombre.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Finalidades del tratamiento y base jur\u00eddica<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Axtra tratar\u00e1 los Datos Personales recopilados a trav\u00e9s del Sitio Web para las siguientes finalidades:<\/p>\n

    \n
  1. Permitirle navegar por el Sitio Web<\/b>, interactuar con su contenido y utilizar los servicios prestados por Axtra, incluida la garant\u00eda de la seguridad del Sitio Web. Para esta finalidad, podr\u00e1n tratarse sus Datos Personales, tales como su direcci\u00f3n IP. La base jur\u00eddica de este tratamiento es el art\u00edculo 6(1)(f) del RGPD (inter\u00e9s leg\u00edtimo del Responsable del tratamiento).<\/li>\n
  2. Gestionar y responder a solicitudes espec\u00edficas<\/b> dirigidas a Axtra, incluidas las realizadas a trav\u00e9s del formulario de contacto. Para esta finalidad, se tratar\u00e1n los siguientes Datos Personales: datos identificativos, como su nombre y apellidos, y datos de contacto, como su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y n\u00famero de tel\u00e9fono. La base jur\u00eddica para el tratamiento de los Datos Personales enviados a trav\u00e9s del formulario de contacto es el art\u00edculo 6(1)(b) del RGPD (ejecuci\u00f3n de un contrato o aplicaci\u00f3n de medidas precontractuales a petici\u00f3n del interesado).<\/li>\n
  3. Cumplir con las obligaciones legales<\/b> aplicables al Responsable del tratamiento en virtud de las leyes, reglamentos o la normativa de la Uni\u00f3n Europea vigentes, incluidas las obligaciones administrativas y contables, o atender solicitudes de las autoridades competentes. Para esta finalidad, se tratar\u00e1n los Datos Personales requeridos conforme a las disposiciones legales pertinentes. La base jur\u00eddica de este tratamiento es el art\u00edculo 6(1)(c) del RGPD (cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal).<\/li>\n
  4. Establecer, ejercer o defender reclamaciones legales<\/b>, incluidas las actividades relacionadas con la detecci\u00f3n, prevenci\u00f3n, mitigaci\u00f3n e investigaci\u00f3n de conductas fraudulentas o il\u00edcitas en relaci\u00f3n con los servicios prestados a trav\u00e9s del Sitio Web y, en general, proteger los derechos e intereses leg\u00edtimos de Axtra, tanto en v\u00eda judicial como extrajudicial. <\/li>\n

    Para este fin, se podr\u00e1n tratar datos personales tales como su direcci\u00f3n IP, datos de identificaci\u00f3n y datos de contacto. La base jur\u00eddica para este tratamiento es el art\u00edculo 6, apartado 1, letra f) del RGPD (los intereses leg\u00edtimos perseguidos por el responsable del tratamiento).<\/li>\n

  5. Tratamiento con fines de marketing directo y elaboraci\u00f3n de perfiles. <\/b>En particular, los datos personales recopilados cuando se suscribe a nuestro bolet\u00edn informativo se tratar\u00e1n con la finalidad de enviarle comunicaciones informativas y promocionales, incluido el propio bolet\u00edn. La base jur\u00eddica para esta actividad de tratamiento es su consentimiento, de conformidad con el art\u00edculo 6, apartado 1, letra a) del RGPD. La prestaci\u00f3n de su consentimiento es totalmente voluntaria y opcional. Si decide no otorgar su consentimiento, no podremos enviarle comunicaciones de marketing. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento desmarcando la casilla de consentimiento correspondiente.<\/li>\n<\/ol>\n

    <\/p>\n

    Sus datos personales tambi\u00e9n pueden ser tratados por proveedores externos (por ejemplo, Google a trav\u00e9s de cookies de Google Analytics) con fines de seguimiento y elaboraci\u00f3n de perfiles. En particular, dichos terceros pueden recopilar informaci\u00f3n relativa a su actividad de navegaci\u00f3n, identificadores \u00fanicos y detalles sobre sus interacciones con el contenido disponible en el sitio web. La base jur\u00eddica para dicho tratamiento es asimismo el art\u00edculo 6, apartado 1, letra a) del RGPD (su consentimiento), que puede otorgarse a trav\u00e9s del banner de cookies que aparece al acceder por primera vez al sitio web.<\/p>\n

    <\/p>\n

    Hemos implementado medidas de seguridad t\u00e9cnicas y organizativas adecuadas, dise\u00f1adas para proteger los datos personales contra la p\u00e9rdida, destrucci\u00f3n, alteraci\u00f3n, divulgaci\u00f3n o acceso no autorizados \u2014ya sean accidentales o il\u00edcitos\u2014, as\u00ed como contra cualquier otra forma de tratamiento il\u00edcito o no autorizado.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    M\u00e9todos de tratamiento y plazo de conservaci\u00f3n de los datos<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

    <\/p>\n

    Los Datos Personales se tratar\u00e1n mediante medios en papel y\/o electr\u00f3nicos, incluidas herramientas automatizadas, de conformidad con procedimientos y m\u00e9todos estrictamente relacionados con las finalidades descritas a continuaci\u00f3n. Se adoptar\u00e1n las medidas t\u00e9cnicas y organizativas adecuadas para garantizar la seguridad, la confidencialidad y la protecci\u00f3n de los Datos Personales tratados.<\/p>\n

    <\/p>\n

    Los Datos Personales tratados para las finalidades a las que se hace referencia en:<\/p>\n

      \n
    • la letra (a)<\/b>, con referencia espec\u00edfica a los datos de navegaci\u00f3n, se conservar\u00e1n \u00fanicamente durante el periodo estrictamente necesario para permitirle navegar por el Sitio Web. Dichos datos, adem\u00e1s de permitirnos verificar de forma independiente cualquier intento de acceso sospechoso al Sitio Web, podr\u00e1n ser objeto de tratamiento y conservaci\u00f3n adicionales por parte de Axtra durante un periodo m\u00e1s prolongado cuando sea necesario para formular o defender reclamaciones legales o para determinar responsabilidades en relaci\u00f3n con posibles ciberdelitos cometidos contra el Sitio Web o contra terceros. En cualquier caso, dichos datos no se conservar\u00e1n durante m\u00e1s de 30 d\u00edas;<\/li>\n
    • letra (b)<\/b> se conservar\u00e1n durante el tiempo estrictamente necesario para gestionar y responder a sus solicitudes y, en cualquier caso, se eliminar\u00e1n transcurridos 3 (tres) meses desde la fecha en que se haya gestionado la solicitud enviada por usted a Axtra a trav\u00e9s de los formularios de contacto disponibles en el Sitio Web;<\/li>\n
    • letra (c)<\/b> se conservar\u00e1n durante el periodo necesario para cumplir con las obligaciones legales y normativas espec\u00edficas aplicables a Axtra;<\/li>\n
    • letra (d)<\/b> se conservar\u00e1n durante el periodo estrictamente necesario para proteger los intereses de Axtra en relaci\u00f3n con posibles reclamaciones o litigios y, por tanto, hasta que Axtra los requiera para el ejercicio o la defensa de sus derechos, ya sea judicial o extrajudicialmente, o para su comunicaci\u00f3n a las autoridades competentes;<\/li>\n
    • letra (e)<\/b> ser\u00e1n conservados por Axtra durante un periodo m\u00e1ximo de 24 meses para fines de marketing directo y un periodo m\u00e1ximo de 12 meses para fines de elaboraci\u00f3n de perfiles, salvo que se retire el consentimiento con anterioridad. Los Datos Personales tambi\u00e9n podr\u00e1n conservarse durante los plazos establecidos por terceros en sus respectivas pol\u00edticas de privacidad y de cookies, a las cuales se hace referencia y que tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles en la Pol\u00edtica de Cookies<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Categor\u00edas de destinatarios de los Datos Personales<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

      <\/p>\n

      El tratamiento de los Datos Personales recopilados es realizado principalmente por el personal interno de Axtra (incluido el personal administrativo y comercial), quienes han sido debidamente identificados, autorizados y capacitados adecuadamente para tales fines por el Responsable del Tratamiento.<\/p>\n

      <\/p>\n

      Cuando sea necesario o instrumental para alcanzar los fines descritos anteriormente, los Datos Personales recopilados podr\u00e1n ser tratados por terceros designados como Encargados del Tratamiento externos o, seg\u00fan las circunstancias, comunicados a dichos terceros que act\u00faen como Responsables del Tratamiento independientes. En particular, podr\u00e1n designarse como Encargados del Tratamiento externos las siguientes categor\u00edas de entidades:<\/p>\n

        \n
      • personas f\u00edsicas, empresas o firmas profesionales que presten servicios de asistencia y consultor\u00eda a Axtra en los \u00e1mbitos contable, administrativo, jur\u00eddico, fiscal y financiero, as\u00ed como en actividades de cobro de deudas relacionadas con la prestaci\u00f3n de servicios;<\/li>\n
      • entidades encargadas de realizar actividades de mantenimiento t\u00e9cnico, incluido el mantenimiento del sitio web y de las redes de comunicaci\u00f3n electr\u00f3nica.<\/li>\n<\/ul>\n

        <\/p>\n

        Las entidades, organizaciones o autoridades a las que deban o puedan comunicarse sus Datos Personales en cumplimiento de obligaciones legales o para la protecci\u00f3n de los derechos del Responsable del Tratamiento \u2014incluso cuando dicha comunicaci\u00f3n sea requerida por orden de una autoridad competente\u2014 actuar\u00e1n como Responsables del Tratamiento independientes.<\/p>\n

        <\/p>\n

        Puede solicitarse la lista actualizada y completa de los Encargados del Tratamiento designados por Axtra enviando un correo electr\u00f3nico a los datos de contacto indicados anteriormente.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Transferencia de datos personales fuera del Espacio Econ\u00f3mico Europeo<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

        <\/p>\n

        Algunos de sus datos personales pueden compartirse con destinatarios que se encuentren fuera del Espacio Econ\u00f3mico Europeo (\u00abEEE\u00bb). Axtra garantiza que cualquier transferencia de sus datos personales a dichos destinatarios se realice de conformidad con la legislaci\u00f3n aplicable en materia de protecci\u00f3n de datos.<\/p>\n

        <\/p>\n

        Dichas transferencias se llevan a cabo sobre la base de garant\u00edas adecuadas, incluidas, cuando proceda, las decisiones de adecuaci\u00f3n adoptadas por la Comisi\u00f3n Europea, las cl\u00e1usulas contractuales tipo aprobadas por la Comisi\u00f3n Europea u otras garant\u00edas adecuadas previstas en la legislaci\u00f3n aplicable en materia de protecci\u00f3n de datos.<\/p>\n

        <\/p>\n

        En cualquier caso, sus datos personales no ser\u00e1n objeto de divulgaci\u00f3n ni difusi\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Sus derechos<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

        <\/p>\n

        Usted tiene derecho, en cualquier momento y siempre que se cumplan las condiciones previstas en la normativa de privacidad aplicable, a:<\/p>\n

          \n
        • solicitar a Axtra que confirme si existen o no sus datos personales y acceder a ellos (y\/u obtener una copia de los mismos), as\u00ed como a recibir informaci\u00f3n adicional sobre las actividades de tratamiento que se llevan a cabo actualmente con dichos datos;<\/li>\n
        • solicitar a Axtra que rectifique o actualice los datos personales objeto de tratamiento cuando estos est\u00e9n incompletos o ya no est\u00e9n actualizados;<\/li>\n
        • solicitar a Axtra que elimine sus datos personales de sus bases de datos cuando considere que el tratamiento es innecesario o il\u00edcito, o cuando haya retirado su consentimiento o se haya opuesto al tratamiento;<\/li>\n
        • solicitar a Axtra que limite el tratamiento de sus datos personales cuando considere que estos son inexactos, innecesarios o se est\u00e1n tratando de forma il\u00edcita, o cuando se haya opuesto a su tratamiento;<\/li>\n
        • solicitar la portabilidad de sus datos personales a Axtra; es decir, obtener \u2014en un formato estructurado, de uso com\u00fan y lectura mec\u00e1nica\u2014 una copia de los datos personales que le conciernen y que ha facilitado a Axtra, o solicitar que dichos datos se transmitan a otro responsable del tratamiento;<\/li>\n
        • oponerse al tratamiento de sus datos personales realizado por Axtra sobre la base de un inter\u00e9s leg\u00edtimo, por motivos relacionados con su situaci\u00f3n particular que, a su juicio, deber\u00edan impedir que Axtra trate sus datos personales;<\/li>\n
        • retirar su consentimiento, cuando proceda. <\/li>\n<\/ul>\n

          La retirada del consentimiento no afectar\u00e1 a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento otorgado antes de dicha retirada;<\/li>\n

          <\/p>\n

        • presentar una reclamaci\u00f3n ante la autoridad de control competente o iniciar acciones legales ante la autoridad judicial competente si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe la normativa de privacidad aplicable.<\/li>\n

          <\/ul>\n

          <\/p>\n

          Para ejercer estos derechos, por favor env\u00ede un correo electr\u00f3nico a la siguiente direcci\u00f3n:<\/p>\n

          <\/p>\n

          El presente aviso est\u00e1 en vigor desde el 15 de julio de 2026. Axtra se reserva el derecho de modificar o actualizar su contenido, total o parcialmente, incluso como consecuencia de cambios en la normativa de privacidad aplicable. Cualquier modificaci\u00f3n de este aviso ser\u00e1 vinculante desde el momento de su publicaci\u00f3n en el sitio web. Por ello, Axtra le invita a visitar esta secci\u00f3n peri\u00f3dicamente para consultar la versi\u00f3n m\u00e1s reciente y actualizada del aviso.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Aviso de privacidad De conformidad con los art\u00edculos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016\/679 relativo a la protecci\u00f3n de datos personales Axtra S.r.l. (en adelante, tambi\u00e9n denominada \u00abAxtra\u00bb), con n\u00famero de IVA y c\u00f3digo fiscal 03631690231 y domicilio social en Via I Maggio 46\/A, 46010 San Martino dall\u2019Argine (Mantua), se compromete a proteger la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6880","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAviso de privacidad | AXTRA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lea el aviso de privacidad de AXTRA para saber c\u00f3mo recopilamos, utilizamos y protegemos sus datos personales de conformidad con la normativa aplicable.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.axtra.com\/es\/aviso-de-privacidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso de privacidad | AXTRA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lea el aviso de privacidad de AXTRA para saber c\u00f3mo recopilamos, utilizamos y protegemos sus datos personales de conformidad con la normativa aplicable.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.axtra.com\/es\/aviso-de-privacidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AXTRA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/axtrasrl\/?locale=it_IT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T11:16:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/es\\\/aviso-de-privacidad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/es\\\/aviso-de-privacidad\\\/\",\"name\":\"Aviso de privacidad | AXTRA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-29T10:05:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T11:16:38+00:00\",\"description\":\"Lea el aviso de privacidad de AXTRA para saber c\u00f3mo recopilamos, utilizamos y protegemos sus datos personales de conformidad con la normativa aplicable.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/es\\\/aviso-de-privacidad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/es\\\/aviso-de-privacidad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/es\\\/aviso-de-privacidad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviso de privacidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"AXTRA\",\"description\":\"Modular Solutions for bottling & packaging lines\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"AXTRA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/AXTRA-LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/AXTRA-LOGO.png\",\"width\":800,\"height\":639,\"caption\":\"AXTRA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/axtrasrl\\\/?locale=it_IT\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/axtrasrl\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.linkedin.com\\\/company\\\/axtrasrl\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@axtra.srl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AXTRAsrl\"],\"legalName\":\"AXTRA S.r.l.\",\"vatID\":\"IT03631690231\",\"taxID\":\"03631690231\",\"email\":\"info@axtra.com\",\"telephone\":\"+39 0376 920426\",\"foundingDate\":\"2006\",\"description\":\"AXTRA is an Italian company specialized in automatic machines and modular systems for bottling, filling and industrial packaging. Since 2006 it has designed and manufactured machines and integrated lines for cleaning, filling, capping, capsuling and labelling.\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Via I Maggio 46\\\/A\",\"postalCode\":\"46010\",\"addressLocality\":\"San Martino dall'Argine\",\"addressRegion\":\"MN\",\"addressCountry\":\"IT\"},\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"telephone\":\"+39 0376 920426\",\"email\":\"info@axtra.com\"}],\"subOrganization\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"AXTRA corp.\",\"telephone\":\"+1 980 416 3952\",\"email\":\"info@axtra.com\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"521-B Eagleton Downs Drive\",\"postalCode\":\"28134\",\"addressLocality\":\"Pineville\",\"addressRegion\":\"NC\",\"addressCountry\":\"US\"}}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso de privacidad | AXTRA","description":"Lea el aviso de privacidad de AXTRA para saber c\u00f3mo recopilamos, utilizamos y protegemos sus datos personales de conformidad con la normativa aplicable.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.axtra.com\/es\/aviso-de-privacidad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aviso de privacidad | AXTRA","og_description":"Lea el aviso de privacidad de AXTRA para saber c\u00f3mo recopilamos, utilizamos y protegemos sus datos personales de conformidad con la normativa aplicable.","og_url":"https:\/\/www.axtra.com\/es\/aviso-de-privacidad\/","og_site_name":"AXTRA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/axtrasrl\/?locale=it_IT","article_modified_time":"2026-10-13T11:16:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"15 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/es\/aviso-de-privacidad\/","url":"https:\/\/www.axtra.com\/es\/aviso-de-privacidad\/","name":"Aviso de privacidad | AXTRA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-07-29T10:05:17+00:00","dateModified":"2026-10-13T11:16:38+00:00","description":"Lea el aviso de privacidad de AXTRA para saber c\u00f3mo recopilamos, utilizamos y protegemos sus datos personales de conformidad con la normativa aplicable.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/es\/aviso-de-privacidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.axtra.com\/es\/aviso-de-privacidad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/es\/aviso-de-privacidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.axtra.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviso de privacidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.axtra.com\/es\/","name":"AXTRA","description":"Modular Solutions for bottling & packaging lines","publisher":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.axtra.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/es\/#organization","name":"AXTRA","url":"https:\/\/www.axtra.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AXTRA-LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AXTRA-LOGO.png","width":800,"height":639,"caption":"AXTRA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/axtrasrl\/?locale=it_IT","https:\/\/www.instagram.com\/axtrasrl\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/axtrasrl","https:\/\/www.tiktok.com\/@axtra.srl","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AXTRAsrl"],"legalName":"AXTRA S.r.l.","vatID":"IT03631690231","taxID":"03631690231","email":"info@axtra.com","telephone":"+39 0376 920426","foundingDate":"2006","description":"AXTRA is an Italian company specialized in automatic machines and modular systems for bottling, filling and industrial packaging. Since 2006 it has designed and manufactured machines and integrated lines for cleaning, filling, capping, capsuling and labelling.","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Via I Maggio 46\/A","postalCode":"46010","addressLocality":"San Martino dall'Argine","addressRegion":"MN","addressCountry":"IT"},"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","telephone":"+39 0376 920426","email":"info@axtra.com"}],"subOrganization":{"@type":"Organization","name":"AXTRA corp.","telephone":"+1 980 416 3952","email":"info@axtra.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"521-B Eagleton Downs Drive","postalCode":"28134","addressLocality":"Pineville","addressRegion":"NC","addressCountry":"US"}}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.axtra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.axtra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.axtra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6880"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6881,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6880\/revisions\/6881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.axtra.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}