{"id":6529,"date":"2026-05-08T10:27:54","date_gmt":"2026-05-08T10:27:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.axtra.com\/kapselaufsetzen-und-etikettieren\/"},"modified":"2026-10-12T10:26:29","modified_gmt":"2026-10-12T10:26:29","slug":"kapselaufsetzen-und-etikettieren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/kapselaufsetzen-und-etikettieren\/","title":{"rendered":"Kapselaufsetzen und Etikettieren"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AXTRA&#8217;s capsuling and labelling machine is designed to combine capsule application and label placement within one coordinated bottle finishing workflow. The system supports accurate capsule positioning, stable bottle handling and precise labelling, helping manufacturers achieve consistent presentation quality across automated packaging lines.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suitable for wine, beverage, food and <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Packaging_and_labeling\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">premium packaging applications<\/a>, the solution can be configured according to bottle format, capsule type, label size, application method, line speed and layout. It integrates with filling, capping and packaging equipment to support efficient workflow, reduced handling steps and reliable production continuity. Explore <a href=\"https:\/\/www.axtra.com\/de\/integrierte-verpackungslinien-mit-mehreren-funktionen\/\">AXTRA Integrated Packaging Lines<\/a> for related automation solutions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Integrated capsuling and labelling machines designed for accurate capsule application, precise label placement and efficient bottle finishing.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[159],"tags":[547,524],"class_list":["post-6529","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","tag-kapselaufsetzen-und-etikettieren","tag-monoblockmaschinen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kapselaufsetz- und Etikettiermaschine | AXTRA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Capsuling and labelling machine for accurate capsule application, precise label placement and efficient automated bottle finishing.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.axtra.com\/de\/kapselaufsetzen-und-etikettieren\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kapselaufsetz- und Etikettiermaschine | AXTRA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Integrated capsuling and labelling machines designed for accurate capsule application, precise label placement and efficient bottle finishing.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.axtra.com\/de\/kapselaufsetzen-und-etikettieren\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AXTRA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/axtrasrl\/?locale=it_IT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-08T10:27:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-12T10:26:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Kapselaufsetz- und Etikettiermaschine | AXTRA\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Integrated capsuling and labelling machines designed for accurate capsule application, precise label placement and efficient bottle finishing.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/kapselaufsetzen-und-etikettieren\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/kapselaufsetzen-und-etikettieren\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8445702f1eae8a56b55b1cf0f439a14a\"},\"headline\":\"Kapselaufsetzen und Etikettieren\",\"datePublished\":\"2026-05-08T10:27:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T10:26:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/kapselaufsetzen-und-etikettieren\\\/\"},\"wordCount\":102,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Kapselaufsetzen und Etikettieren\",\"Monoblockmaschinen\"],\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/kapselaufsetzen-und-etikettieren\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/kapselaufsetzen-und-etikettieren\\\/\",\"name\":\"Kapselaufsetz- und Etikettiermaschine | AXTRA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-08T10:27:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T10:26:29+00:00\",\"description\":\"Capsuling and labelling machine for accurate capsule application, precise label placement and efficient automated bottle finishing.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/kapselaufsetzen-und-etikettieren\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/kapselaufsetzen-und-etikettieren\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/kapselaufsetzen-und-etikettieren\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kapselaufsetzen und Etikettieren\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"AXTRA\",\"description\":\"Modular Solutions for bottling &amp; packaging lines\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"AXTRA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/AXTRA-LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/AXTRA-LOGO.png\",\"width\":800,\"height\":639,\"caption\":\"AXTRA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/axtrasrl\\\/?locale=it_IT\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/axtrasrl\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.linkedin.com\\\/company\\\/axtrasrl\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@axtra.srl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AXTRAsrl\"],\"legalName\":\"AXTRA S.r.l.\",\"vatID\":\"IT03631690231\",\"taxID\":\"03631690231\",\"email\":\"info@axtra.com\",\"telephone\":\"+39 0376 920426\",\"foundingDate\":\"2006\",\"description\":\"AXTRA is an Italian company specialized in automatic machines and modular systems for bottling, filling and industrial packaging. Since 2006 it has designed and manufactured machines and integrated lines for cleaning, filling, capping, capsuling and labelling.\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Via I Maggio 46\\\/A\",\"postalCode\":\"46010\",\"addressLocality\":\"San Martino dall'Argine\",\"addressRegion\":\"MN\",\"addressCountry\":\"IT\"},\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"telephone\":\"+39 0376 920426\",\"email\":\"info@axtra.com\"}],\"subOrganization\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"AXTRA corp.\",\"telephone\":\"+1 980 416 3952\",\"email\":\"info@axtra.com\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"521-B Eagleton Downs Drive\",\"postalCode\":\"28134\",\"addressLocality\":\"Pineville\",\"addressRegion\":\"NC\",\"addressCountry\":\"US\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8445702f1eae8a56b55b1cf0f439a14a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/axtra.site\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kapselaufsetz- und Etikettiermaschine | AXTRA","description":"Capsuling and labelling machine for accurate capsule application, precise label placement and efficient automated bottle finishing.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/kapselaufsetzen-und-etikettieren\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kapselaufsetz- und Etikettiermaschine | AXTRA","og_description":"Integrated capsuling and labelling machines designed for accurate capsule application, precise label placement and efficient bottle finishing.","og_url":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/kapselaufsetzen-und-etikettieren\/","og_site_name":"AXTRA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/axtrasrl\/?locale=it_IT","article_published_time":"2026-05-08T10:27:54+00:00","article_modified_time":"2026-10-12T10:26:29+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Kapselaufsetz- und Etikettiermaschine | AXTRA","twitter_description":"Integrated capsuling and labelling machines designed for accurate capsule application, precise label placement and efficient bottle finishing.","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/kapselaufsetzen-und-etikettieren\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/kapselaufsetzen-und-etikettieren\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/#\/schema\/person\/8445702f1eae8a56b55b1cf0f439a14a"},"headline":"Kapselaufsetzen und Etikettieren","datePublished":"2026-05-08T10:27:54+00:00","dateModified":"2026-10-12T10:26:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/kapselaufsetzen-und-etikettieren\/"},"wordCount":102,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/#organization"},"keywords":["Kapselaufsetzen und Etikettieren","Monoblockmaschinen"],"articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/kapselaufsetzen-und-etikettieren\/","url":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/kapselaufsetzen-und-etikettieren\/","name":"Kapselaufsetz- und Etikettiermaschine | AXTRA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/#website"},"datePublished":"2026-05-08T10:27:54+00:00","dateModified":"2026-10-12T10:26:29+00:00","description":"Capsuling and labelling machine for accurate capsule application, precise label placement and efficient automated bottle finishing.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/kapselaufsetzen-und-etikettieren\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.axtra.com\/de\/kapselaufsetzen-und-etikettieren\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/kapselaufsetzen-und-etikettieren\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kapselaufsetzen und Etikettieren"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/","name":"AXTRA","description":"Modular Solutions for bottling &amp; packaging lines","publisher":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/#organization","name":"AXTRA","url":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AXTRA-LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AXTRA-LOGO.png","width":800,"height":639,"caption":"AXTRA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/axtrasrl\/?locale=it_IT","https:\/\/www.instagram.com\/axtrasrl\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/axtrasrl","https:\/\/www.tiktok.com\/@axtra.srl","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AXTRAsrl"],"legalName":"AXTRA S.r.l.","vatID":"IT03631690231","taxID":"03631690231","email":"info@axtra.com","telephone":"+39 0376 920426","foundingDate":"2006","description":"AXTRA is an Italian company specialized in automatic machines and modular systems for bottling, filling and industrial packaging. Since 2006 it has designed and manufactured machines and integrated lines for cleaning, filling, capping, capsuling and labelling.","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Via I Maggio 46\/A","postalCode":"46010","addressLocality":"San Martino dall'Argine","addressRegion":"MN","addressCountry":"IT"},"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","telephone":"+39 0376 920426","email":"info@axtra.com"}],"subOrganization":{"@type":"Organization","name":"AXTRA corp.","telephone":"+1 980 416 3952","email":"info@axtra.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"521-B Eagleton Downs Drive","postalCode":"28134","addressLocality":"Pineville","addressRegion":"NC","addressCountry":"US"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/#\/schema\/person\/8445702f1eae8a56b55b1cf0f439a14a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/axtra.site"],"url":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6529"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6534,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6529\/revisions\/6534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}