{"id":4784,"date":"2026-10-06T09:00:00","date_gmt":"2026-10-06T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.axtra.com\/?p=4784"},"modified":"2026-09-23T10:22:41","modified_gmt":"2026-09-23T10:22:41","slug":"flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\/","title":{"rendered":"Flaschenetikettiermaschinen: Der vollst\u00e4ndige Leitfaden"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Flaschenetikettiermaschine ist h\u00e4ufig der letzte sichtbare Prozessschritt, bevor das Produkt die Linie verl\u00e4sst. Damit tr\u00e4gt sie wesentlich dazu bei, wie das fertige Produkt im Regal wahrgenommen wird. <a href=\"https:\/\/www.axtra.com\/tag\/labelling-machines\/\">Etikettiermaschinen<\/a> unterscheiden sich vor allem durch die Klebstofftechnologie \u2013 Kaltleim, Hotmelt und selbstklebend. Die Wahl beeinflusst Kosten, Geschwindigkeit und die Eignung f\u00fcr unterschiedliche Beh\u00e4lterformen und -materialien. Dieser Leitfaden erkl\u00e4rt die Funktionsweise der einzelnen Technologien und hilft bei der Auswahl.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaltleim-Etikettierung<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der <a href=\"https:\/\/www.axtra.com\/cold-glue-labelling-machine\/\">Kaltleim-Etikettierung<\/a> wird ein wasserbasierter Klebstoff auf vorgestanzte Etiketten aufgetragen, die aus einem Magazin zugef\u00fchrt werden. Ein Erw\u00e4rmen des Klebstoffs ist nicht erforderlich. Die laufenden Kosten liegen deutlich unter denen von Hotmelt- oder Selbstklebesystemen. Deshalb ist Kaltleim weiterhin eine Standardl\u00f6sung f\u00fcr volumenstarke Produkte mit geringer St\u00fcckmarge, insbesondere bei Bier und anderen Getr\u00e4nken mit hohen Produktionsmengen. Daf\u00fcr ist die Auswahl geeigneter Etikettenmaterialien etwas eingeschr\u00e4nkter, und der Prozess reagiert w\u00e4hrend der Applikation in der Regel empfindlicher auf Feuchtigkeit.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hotmelt-Etikettierung<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die <a href=\"https:\/\/www.axtra.com\/hot-glue-labeling-machine\/\">Hotmelt-Etikettierung<\/a> verwendet festen Schmelzklebstoff, der vor dem Auftrag erw\u00e4rmt wird \u2013 typischerweise auf 275\u2013325 \u00b0F. Das Verfahren bietet eine starke Haftung und hohe Flexibilit\u00e4t auch bei hohen Liniengeschwindigkeiten. Hotmelt wird h\u00e4ufig gew\u00e4hlt, wenn eine schnelle, zuverl\u00e4ssige Verklebung auf unterschiedlichen Beh\u00e4lterformen wichtiger ist als die Minimierung der Klebstoffkosten pro Einheit.<\/p>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Selbstklebeetikettierung (Pressure-Sensitive)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der <a href=\"https:\/\/www.axtra.com\/self-adhesive-labeling-machine\/\">Selbstklebeetikettierung<\/a>, auch Pressure-Sensitive-Labelling genannt, sind die Etiketten bereits mit Klebstoff beschichtet. Sie werden vom Tr\u00e4germaterial abgel\u00f6st und direkt auf den Beh\u00e4lter aufgebracht \u2013 ohne Leimbeh\u00e4lter und ohne Erw\u00e4rmung. Das vereinfacht den Wechsel zwischen Etikettendesigns und h\u00e4lt die Linie sauberer. Daf\u00fcr sind die Etiketten selbst pro St\u00fcck teurer als bei Kaltleim oder Hotmelt, weil der Klebstoff bereits in das Etikettenmaterial integriert ist und nicht separat von der Maschine aufgetragen wird.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die drei Verfahren im Vergleich<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Kaltleim:<\/strong> niedrigste Kosten pro Etikett, ideal f\u00fcr hohe St\u00fcckzahlen und geringe Margen; weniger flexibel bei Etikettenmaterialien.<\/li><li><strong>Hotmelt:<\/strong> starke Haftung bei hoher Geschwindigkeit, gut f\u00fcr unterschiedliche Beh\u00e4lterformen; mittlere Kosten.<\/li><li><strong>Selbstklebend:<\/strong> schnellster Formatwechsel, sauberster Betrieb, h\u00f6chste Etikettenkosten pro St\u00fcck.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als grobe Orientierung gilt: Sehr hohe Produktionsmengen sprechen h\u00e4ufig f\u00fcr Kaltleim wegen der niedrigeren laufenden Kosten. Linien mit h\u00e4ufig wechselnden Etikettendesigns oder kleineren Chargen \u00fcber mehrere SKUs profitieren dagegen oft von Selbstklebeetiketten, weil der Wechsel schneller und der Betrieb sauberer ist. Hotmelt liegt h\u00e4ufig dazwischen und wird vor allem wegen seiner guten Haftleistung auf weniger standardisierten Beh\u00e4lterformen gew\u00e4hlt.<\/p>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mehr als nur die Klebstoffart: kombinierte Etikettierung<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produzenten mit mehreren Etikettenformaten \u2013 etwa einem mit Kaltleim aufgebrachten Hauptetikett und einem selbstklebenden R\u00fcckenetikett \u2013 k\u00f6nnen <a href=\"https:\/\/www.axtra.com\/combined-labeler\/\">kombinierte Etikettiersysteme<\/a> einsetzen, die mehrere Technologien in einer Station integrieren, statt separate Maschinen zu verwenden. Mit dem Trend zu mehrteiligen Flaschendesigns wird diese L\u00f6sung zunehmend relevant.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Etikettierzubeh\u00f6r und Linienintegration<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine vollst\u00e4ndige Etikettierstation umfasst typischerweise auch <a href=\"https:\/\/www.axtra.com\/labelling-accessories\/\">Etikettierzubeh\u00f6r<\/a> wie Etikettensensoren, Ausschleussysteme und Orientierungseinrichtungen, damit die Applikation auch bei Produktionsgeschwindigkeit konstant bleibt. AXTRA entwickelt <a href=\"https:\/\/www.axtra.com\/functions\/\">modulare Etikettierstationen<\/a>, die auf Klebstofftechnologie, Beh\u00e4lterform und Produktionsvolumen abgestimmt sind. <a href=\"https:\/\/www.axtra.com\/contacts\/\">Kontaktieren Sie AXTRA<\/a>, um die passende Etikettiertechnik f\u00fcr Ihre Linie zu besprechen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hintergrundinformationen zu den genannten Klebstofftechnologien finden Sie im <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Adhesive\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wikipedia-Artikel zu Klebstoffen<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine Flaschenetikettiermaschine ist h\u00e4ufig der letzte sichtbare Prozessschritt, bevor das Produkt die Linie verl\u00e4sst. Damit tr\u00e4gt sie wesentlich dazu bei, wie das fertige Produkt im Regal wahrgenommen wird. Etikettiermaschinen unterscheiden sich vor allem durch die Klebstofftechnologie \u2013 Kaltleim, Hotmelt und selbstklebend. Die Wahl beeinflusst Kosten, Geschwindigkeit und die Eignung f\u00fcr unterschiedliche Beh\u00e4lterformen und -materialien. Dieser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5783,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[441],"tags":[],"class_list":["post-4784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Flaschenetikettiermaschine: Der vollst\u00e4ndige Leitfaden | AXTRA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ein vollst\u00e4ndiger Leitfaden zu Flaschenetikettiermaschinen: Kaltleim, Hotmelt und Selbstklebeetiketten im Vergleich \u2013 und wie Sie die passende Technik w\u00e4hlen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.axtra.com\/de\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Flaschenetikettiermaschine: Der vollst\u00e4ndige Leitfaden | AXTRA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein vollst\u00e4ndiger Leitfaden zu Flaschenetikettiermaschinen: Kaltleim, Hotmelt und Selbstklebeetiketten im Vergleich \u2013 und wie Sie die passende Technik w\u00e4hlen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.axtra.com\/de\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AXTRA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/axtrasrl\/?locale=it_IT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-06T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bottling-process-at-a-brewery-production-line-2026-03-20-06-14-37-utc-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8445702f1eae8a56b55b1cf0f439a14a\"},\"headline\":\"Flaschenetikettiermaschinen: Der vollst\u00e4ndige Leitfaden\",\"datePublished\":\"2026-10-06T09:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\\\/\"},\"wordCount\":525,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/bottling-process-at-a-brewery-production-line-2026-03-20-06-14-37-utc-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\\\/\",\"name\":\"Flaschenetikettiermaschine: Der vollst\u00e4ndige Leitfaden | AXTRA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/bottling-process-at-a-brewery-production-line-2026-03-20-06-14-37-utc-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-06T09:00:00+00:00\",\"description\":\"Ein vollst\u00e4ndiger Leitfaden zu Flaschenetikettiermaschinen: Kaltleim, Hotmelt und Selbstklebeetiketten im Vergleich \u2013 und wie Sie die passende Technik w\u00e4hlen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/bottling-process-at-a-brewery-production-line-2026-03-20-06-14-37-utc-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/bottling-process-at-a-brewery-production-line-2026-03-20-06-14-37-utc-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Process of washing and pasteurizing of brown glass bottles for craft cider or beer production at factory, copy space\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Flaschenetikettiermaschinen: Der vollst\u00e4ndige Leitfaden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"AXTRA\",\"description\":\"Modular Solutions for bottling &amp; packaging lines\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"AXTRA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/AXTRA-LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/AXTRA-LOGO.png\",\"width\":800,\"height\":639,\"caption\":\"AXTRA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/axtrasrl\\\/?locale=it_IT\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/axtrasrl\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.linkedin.com\\\/company\\\/axtrasrl\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@axtra.srl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AXTRAsrl\"],\"legalName\":\"AXTRA S.r.l.\",\"vatID\":\"IT03631690231\",\"taxID\":\"03631690231\",\"email\":\"info@axtra.com\",\"telephone\":\"+39 0376 920426\",\"foundingDate\":\"2006\",\"description\":\"AXTRA is an Italian company specialized in automatic machines and modular systems for bottling, filling and industrial packaging. Since 2006 it has designed and manufactured machines and integrated lines for cleaning, filling, capping, capsuling and labelling.\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Via I Maggio 46\\\/A\",\"postalCode\":\"46010\",\"addressLocality\":\"San Martino dall'Argine\",\"addressRegion\":\"MN\",\"addressCountry\":\"IT\"},\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"telephone\":\"+39 0376 920426\",\"email\":\"info@axtra.com\"}],\"subOrganization\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"AXTRA corp.\",\"telephone\":\"+1 980 416 3952\",\"email\":\"info@axtra.com\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"521-B Eagleton Downs Drive\",\"postalCode\":\"28134\",\"addressLocality\":\"Pineville\",\"addressRegion\":\"NC\",\"addressCountry\":\"US\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8445702f1eae8a56b55b1cf0f439a14a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/axtra.site\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Flaschenetikettiermaschine: Der vollst\u00e4ndige Leitfaden | AXTRA","description":"Ein vollst\u00e4ndiger Leitfaden zu Flaschenetikettiermaschinen: Kaltleim, Hotmelt und Selbstklebeetiketten im Vergleich \u2013 und wie Sie die passende Technik w\u00e4hlen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Flaschenetikettiermaschine: Der vollst\u00e4ndige Leitfaden | AXTRA","og_description":"Ein vollst\u00e4ndiger Leitfaden zu Flaschenetikettiermaschinen: Kaltleim, Hotmelt und Selbstklebeetiketten im Vergleich \u2013 und wie Sie die passende Technik w\u00e4hlen.","og_url":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\/","og_site_name":"AXTRA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/axtrasrl\/?locale=it_IT","article_published_time":"2026-10-06T09:00:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bottling-process-at-a-brewery-production-line-2026-03-20-06-14-37-utc-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/#\/schema\/person\/8445702f1eae8a56b55b1cf0f439a14a"},"headline":"Flaschenetikettiermaschinen: Der vollst\u00e4ndige Leitfaden","datePublished":"2026-10-06T09:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\/"},"wordCount":525,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bottling-process-at-a-brewery-production-line-2026-03-20-06-14-37-utc-scaled.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.axtra.com\/de\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\/","url":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\/","name":"Flaschenetikettiermaschine: Der vollst\u00e4ndige Leitfaden | AXTRA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bottling-process-at-a-brewery-production-line-2026-03-20-06-14-37-utc-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-06T09:00:00+00:00","description":"Ein vollst\u00e4ndiger Leitfaden zu Flaschenetikettiermaschinen: Kaltleim, Hotmelt und Selbstklebeetiketten im Vergleich \u2013 und wie Sie die passende Technik w\u00e4hlen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.axtra.com\/de\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bottling-process-at-a-brewery-production-line-2026-03-20-06-14-37-utc-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bottling-process-at-a-brewery-production-line-2026-03-20-06-14-37-utc-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Process of washing and pasteurizing of brown glass bottles for craft cider or beer production at factory, copy space"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/flaschenetikettiermaschinen-der-vollstaendige-leitfaden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Flaschenetikettiermaschinen: Der vollst\u00e4ndige Leitfaden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/","name":"AXTRA","description":"Modular Solutions for bottling &amp; packaging lines","publisher":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/#organization","name":"AXTRA","url":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AXTRA-LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AXTRA-LOGO.png","width":800,"height":639,"caption":"AXTRA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/axtrasrl\/?locale=it_IT","https:\/\/www.instagram.com\/axtrasrl\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/axtrasrl","https:\/\/www.tiktok.com\/@axtra.srl","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AXTRAsrl"],"legalName":"AXTRA S.r.l.","vatID":"IT03631690231","taxID":"03631690231","email":"info@axtra.com","telephone":"+39 0376 920426","foundingDate":"2006","description":"AXTRA is an Italian company specialized in automatic machines and modular systems for bottling, filling and industrial packaging. Since 2006 it has designed and manufactured machines and integrated lines for cleaning, filling, capping, capsuling and labelling.","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Via I Maggio 46\/A","postalCode":"46010","addressLocality":"San Martino dall'Argine","addressRegion":"MN","addressCountry":"IT"},"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","telephone":"+39 0376 920426","email":"info@axtra.com"}],"subOrganization":{"@type":"Organization","name":"AXTRA corp.","telephone":"+1 980 416 3952","email":"info@axtra.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"521-B Eagleton Downs Drive","postalCode":"28134","addressLocality":"Pineville","addressRegion":"NC","addressCountry":"US"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/#\/schema\/person\/8445702f1eae8a56b55b1cf0f439a14a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/axtra.site"],"url":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4784"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4785,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4784\/revisions\/4785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}