{"id":4772,"date":"2026-10-20T09:00:00","date_gmt":"2026-10-20T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.axtra.com\/?p=4772"},"modified":"2026-09-23T10:27:17","modified_gmt":"2026-09-23T10:27:17","slug":"spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\/","title":{"rendered":"Sp\u00fclen oder Sterilisieren: Was ist der Unterschied und wann brauchen Sie welches Verfahren?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Unterscheidung zwischen Sp\u00fclen und Sterilisieren ist wichtiger, als sie zun\u00e4chst erscheinen mag: Beide Verfahren l\u00f6sen unterschiedliche Aufgaben und sind nicht austauschbar. Wer das falsche Verfahren w\u00e4hlt \u2013 oder davon ausgeht, dass Sp\u00fclen allein auch das abdeckt, was nur eine Sterilisation leisten kann \u2013, schafft eine reale L\u00fccke bei der Produktsicherheit. Dieser Leitfaden erkl\u00e4rt den Unterschied zwischen <a href=\"https:\/\/www.axtra.com\/de\/spuelen\/\">Sp\u00fclen<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.axtra.com\/de\/sterilisation\/\">Sterilisation<\/a> und zeigt, wann welches Verfahren erforderlich ist.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was Sp\u00fclen leistet<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim Sp\u00fclen wird das Innere eines Beh\u00e4lters mit Wasser oder einer aufbereiteten Sp\u00fcll\u00f6sung gereinigt. So werden sichtbare Partikel, Staub und allgemeine R\u00fcckst\u00e4nde vor dem F\u00fcllen entfernt. Das Verfahren eignet sich zur Beseitigung physischer Verunreinigungen und ist bei der Abf\u00fcllung der meisten Lebensmittel und Getr\u00e4nke Standard, insbesondere bei Produkten mit geringer mikrobiologischer Empfindlichkeit oder vergleichsweise kurzer Zeit bis zum Verbrauch.<\/p>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was Sterilisation leistet<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sterilisation zielt darauf ab, Bakterien, Hefen und Schimmelpilze aktiv zu eliminieren, statt lediglich sichtbare Verunreinigungen abzusp\u00fclen \u2013 und bietet damit ein grunds\u00e4tzlich anderes Kontrollniveau als das Sp\u00fclen. Das ist bei Produkten relevant, bei denen mikrobiologische Kontamination ein echtes Sicherheits- oder Haltbarkeitsrisiko darstellt, etwa bei Milchprodukten, bestimmten S\u00e4ften und anderen Produkten mit l\u00e4ngerer erwarteter Haltbarkeit oder h\u00f6heren regulatorischen Anforderungen. Sterilisationsprozesse enden h\u00e4ufig mit einer Sp\u00fclung mit sterilem Wasser, um R\u00fcckst\u00e4nde des Sterilisationsmittels zu entfernen, bevor der Beh\u00e4lter die F\u00fcllstation erreicht.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum der Unterschied in der Praxis entscheidend ist<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sp\u00fclen allein beseitigt kein mikrobiologisches Risiko vollst\u00e4ndig: Es reduziert sichtbare Verunreinigungen, versetzt den Beh\u00e4lter aber nicht in einen sterilen Zustand. Bei Produkten, f\u00fcr die diese Differenz relevant ist, ist das Weglassen der Sterilisation keine kleine Abk\u00fcrzung, sondern ein reales Compliance- und Sicherheitsrisiko. Umgekehrt erh\u00f6ht eine vollst\u00e4ndige Sterilisation bei einem Produkt, das nur gesp\u00fclt werden muss, Kosten und Linienkomplexit\u00e4t ohne entsprechenden Sicherheitsgewinn. Die richtige Wahl h\u00e4ngt deshalb konkret vom Produkt ab und sollte nicht pauschal in die eine oder andere Richtung getroffen werden.<\/p>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie Sie entscheiden, welches Verfahren Ihr Produkt ben\u00f6tigt<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ber\u00fccksichtigen Sie die mikrobiologische Empfindlichkeit und die erwartete Haltbarkeit des Produkts \u2013 eine l\u00e4ngere Haltbarkeit erh\u00f6ht in der Regel die Anforderungen in Richtung Sterilisation.<\/li><li>Pr\u00fcfen Sie die regulatorischen Vorgaben f\u00fcr die jeweilige Produktkategorie und den Zielmarkt, da f\u00fcr manche Kategorien eine Sterilisation ausdr\u00fccklich vorgeschrieben sein kann.<\/li><li>Ber\u00fccksichtigen Sie die Herkunft der Beh\u00e4lter: Recycelte oder wiederverwendete Beh\u00e4lter erfordern in der Regel eine gr\u00fcndlichere Reinigung als neue, werkseitig verschlossene Beh\u00e4lter.<\/li><li>Im Zweifel sollte bei Produkten, bei denen eine Kontamination ein ernstes Sicherheits- oder Compliance-Ereignis und nicht nur eine Qualit\u00e4tsreklamation darstellen w\u00fcrde, die strengere Reinigungsstufe gew\u00e4hlt werden.<\/li><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die richtige Reinigungssequenz aufbauen<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sp\u00fclen und Sterilisieren werden h\u00e4ufig miteinander kombiniert und nicht als Alternativen eingesetzt. Viele Linien f\u00fcr besonders empfindliche Produkte sterilisieren zun\u00e4chst und sp\u00fclen anschlie\u00dfend mit sterilem Wasser nach. Die <a href=\"https:\/\/www.axtra.com\/de\/flaschenreinigung-und-sterilisation-der-vollstaendige-leitfaden\/\">Reinigungssysteme<\/a> von AXTRA werden auf das konkrete Kontaminationsrisiko des jeweiligen Produkts abgestimmt. <a href=\"https:\/\/www.axtra.com\/de\/kontakt\/\">Kontaktieren Sie AXTRA<\/a>, um die passende Reinigungssequenz f\u00fcr Ihre Linie festzulegen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mehr zu den wissenschaftlichen Grundlagen der Eliminierung mikrobiologischer Risiken finden Sie im <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sterilization_(microbiology)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wikipedia-Artikel zur Sterilisation<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Unterscheidung zwischen Sp\u00fclen und Sterilisieren ist wichtiger, als sie zun\u00e4chst erscheinen mag: Beide Verfahren l\u00f6sen unterschiedliche Aufgaben und sind nicht austauschbar. Wer das falsche Verfahren w\u00e4hlt \u2013 oder davon ausgeht, dass Sp\u00fclen allein auch das abdeckt, was nur eine Sterilisation leisten kann \u2013, schafft eine reale L\u00fccke bei der Produktsicherheit. Dieser Leitfaden erkl\u00e4rt den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5822,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[441],"tags":[],"class_list":["post-4772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Flaschen sp\u00fclen oder sterilisieren | AXTRA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Flaschen sp\u00fclen oder sterilisieren: Was die beiden Verfahren leisten, warum sie nicht austauschbar sind und wie Sie das passende Verfahren ausw\u00e4hlen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.axtra.com\/de\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Flaschen sp\u00fclen oder sterilisieren | AXTRA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Flaschen sp\u00fclen oder sterilisieren: Was die beiden Verfahren leisten, warum sie nicht austauschbar sind und wie Sie das passende Verfahren ausw\u00e4hlen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.axtra.com\/de\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AXTRA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/axtrasrl\/?locale=it_IT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-20T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bottles-on-conveyor-belt-at-an-industrial-facility-2026-03-26-07-51-52-utc-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8445702f1eae8a56b55b1cf0f439a14a\"},\"headline\":\"Sp\u00fclen oder Sterilisieren: Was ist der Unterschied und wann brauchen Sie welches Verfahren?\",\"datePublished\":\"2026-10-20T09:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\\\/\"},\"wordCount\":546,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/bottles-on-conveyor-belt-at-an-industrial-facility-2026-03-26-07-51-52-utc-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\\\/\",\"name\":\"Flaschen sp\u00fclen oder sterilisieren | AXTRA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/bottles-on-conveyor-belt-at-an-industrial-facility-2026-03-26-07-51-52-utc-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-20T09:00:00+00:00\",\"description\":\"Flaschen sp\u00fclen oder sterilisieren: Was die beiden Verfahren leisten, warum sie nicht austauschbar sind und wie Sie das passende Verfahren ausw\u00e4hlen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/bottles-on-conveyor-belt-at-an-industrial-facility-2026-03-26-07-51-52-utc-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/bottles-on-conveyor-belt-at-an-industrial-facility-2026-03-26-07-51-52-utc-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"AXTRA industrial automation context: Bottle capping, closure and cap handling systems.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sp\u00fclen oder Sterilisieren: Was ist der Unterschied und wann brauchen Sie welches Verfahren?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"AXTRA\",\"description\":\"Modular Solutions for bottling &amp; packaging lines\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"AXTRA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/AXTRA-LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/AXTRA-LOGO.png\",\"width\":800,\"height\":639,\"caption\":\"AXTRA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/axtrasrl\\\/?locale=it_IT\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/axtrasrl\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.linkedin.com\\\/company\\\/axtrasrl\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@axtra.srl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AXTRAsrl\"],\"legalName\":\"AXTRA S.r.l.\",\"vatID\":\"IT03631690231\",\"taxID\":\"03631690231\",\"email\":\"info@axtra.com\",\"telephone\":\"+39 0376 920426\",\"foundingDate\":\"2006\",\"description\":\"AXTRA is an Italian company specialized in automatic machines and modular systems for bottling, filling and industrial packaging. Since 2006 it has designed and manufactured machines and integrated lines for cleaning, filling, capping, capsuling and labelling.\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Via I Maggio 46\\\/A\",\"postalCode\":\"46010\",\"addressLocality\":\"San Martino dall'Argine\",\"addressRegion\":\"MN\",\"addressCountry\":\"IT\"},\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"telephone\":\"+39 0376 920426\",\"email\":\"info@axtra.com\"}],\"subOrganization\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"AXTRA corp.\",\"telephone\":\"+1 980 416 3952\",\"email\":\"info@axtra.com\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"521-B Eagleton Downs Drive\",\"postalCode\":\"28134\",\"addressLocality\":\"Pineville\",\"addressRegion\":\"NC\",\"addressCountry\":\"US\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8445702f1eae8a56b55b1cf0f439a14a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/axtra.site\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.axtra.com\\\/de\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Flaschen sp\u00fclen oder sterilisieren | AXTRA","description":"Flaschen sp\u00fclen oder sterilisieren: Was die beiden Verfahren leisten, warum sie nicht austauschbar sind und wie Sie das passende Verfahren ausw\u00e4hlen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Flaschen sp\u00fclen oder sterilisieren | AXTRA","og_description":"Flaschen sp\u00fclen oder sterilisieren: Was die beiden Verfahren leisten, warum sie nicht austauschbar sind und wie Sie das passende Verfahren ausw\u00e4hlen.","og_url":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\/","og_site_name":"AXTRA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/axtrasrl\/?locale=it_IT","article_published_time":"2026-10-20T09:00:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bottles-on-conveyor-belt-at-an-industrial-facility-2026-03-26-07-51-52-utc-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/#\/schema\/person\/8445702f1eae8a56b55b1cf0f439a14a"},"headline":"Sp\u00fclen oder Sterilisieren: Was ist der Unterschied und wann brauchen Sie welches Verfahren?","datePublished":"2026-10-20T09:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\/"},"wordCount":546,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bottles-on-conveyor-belt-at-an-industrial-facility-2026-03-26-07-51-52-utc-scaled.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.axtra.com\/de\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\/","url":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\/","name":"Flaschen sp\u00fclen oder sterilisieren | AXTRA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bottles-on-conveyor-belt-at-an-industrial-facility-2026-03-26-07-51-52-utc-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-20T09:00:00+00:00","description":"Flaschen sp\u00fclen oder sterilisieren: Was die beiden Verfahren leisten, warum sie nicht austauschbar sind und wie Sie das passende Verfahren ausw\u00e4hlen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.axtra.com\/de\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bottles-on-conveyor-belt-at-an-industrial-facility-2026-03-26-07-51-52-utc-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bottles-on-conveyor-belt-at-an-industrial-facility-2026-03-26-07-51-52-utc-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"AXTRA industrial automation context: Bottle capping, closure and cap handling systems."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/spuelen-oder-sterilisieren-was-ist-der-unterschied-und-wann-brauchen-sie-welches-verfahren\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sp\u00fclen oder Sterilisieren: Was ist der Unterschied und wann brauchen Sie welches Verfahren?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/","name":"AXTRA","description":"Modular Solutions for bottling &amp; packaging lines","publisher":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/#organization","name":"AXTRA","url":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AXTRA-LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/www.axtra.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AXTRA-LOGO.png","width":800,"height":639,"caption":"AXTRA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/axtrasrl\/?locale=it_IT","https:\/\/www.instagram.com\/axtrasrl\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/axtrasrl","https:\/\/www.tiktok.com\/@axtra.srl","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AXTRAsrl"],"legalName":"AXTRA S.r.l.","vatID":"IT03631690231","taxID":"03631690231","email":"info@axtra.com","telephone":"+39 0376 920426","foundingDate":"2006","description":"AXTRA is an Italian company specialized in automatic machines and modular systems for bottling, filling and industrial packaging. Since 2006 it has designed and manufactured machines and integrated lines for cleaning, filling, capping, capsuling and labelling.","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Via I Maggio 46\/A","postalCode":"46010","addressLocality":"San Martino dall'Argine","addressRegion":"MN","addressCountry":"IT"},"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","telephone":"+39 0376 920426","email":"info@axtra.com"}],"subOrganization":{"@type":"Organization","name":"AXTRA corp.","telephone":"+1 980 416 3952","email":"info@axtra.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"521-B Eagleton Downs Drive","postalCode":"28134","addressLocality":"Pineville","addressRegion":"NC","addressCountry":"US"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/#\/schema\/person\/8445702f1eae8a56b55b1cf0f439a14a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2bfe23df948a3395d2a5ab676445693d390a05c27fa5915686723ab90c6f75?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/axtra.site"],"url":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4772"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5825,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4772\/revisions\/5825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.axtra.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}